Any Trouble — Playing Bogart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing Bogart", wykonawca: Any Trouble.
Tekst piosenki
Well I watched her from my window
for a week or month or more
til i heard from an old acquantance that my chance had come
He said it ain’t the kind of party
where they kick you out the door
and they leave you in the gutter can’t remember what you’ve done
Traffic piles up in the city
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
good time people make excuses on their telephones
Give me something for the man
who doesn’t have to try too hard
spend a little time rehearsing my tom petty leer
well i dressed up for my conquest
come out fighting no holds barred
and i pray for courage and some halfway decent beer
Traffic piles up in the city
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
good time people make excuses on their telephones
Half an ear for conversation
«would you like the same again?»
my eyes are red from smoke my legs are going lame
I see those other guys around her
and I’ll have to think again
why does this teenage romance beat the jaded singles game
Let me out into the night time
traffic returning home
all martyrs suffer as I walk back slowly through the bar
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
sit on my bed and smoke a single cigarette in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem ją z okna.
przez tydzień lub miesiąc lub dłużej
dopóki nie usłyszałem od Starego przyzwolenia, że nadeszła moja szansa.
He said it ain ' t the kind of party
gdzie wyrzucają cię za drzwi
i zostawiają cię w rynsztoku nie pamiętając, co zrobiłeś.
Korki w mieście
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
jeśli przegrasz grając w Bogarta
lepiej radź sobie sama.
"good time people make measures on their phone"
Daj mi coś dla niego.
who doesn ' t have to try too hard
spędź trochę czasu ćwicząc mojego Toma petty ' ego leera
więc wystroiłam się na mój podbój
come out fighting no holds barred
i modlę się o odwagę i trochę w połowie przyzwoitego piwa
Korki w mieście
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
jeśli przegrasz grając w Bogarta
lepiej radź sobie sama.
"good time people make measures on their phone"
Pół ucha do rozmowy
"chcesz Jeszcze raz to samo?»
Moje oczy są czerwone od dymu moje nogi kuleją
Widzę innych facetów wokół niej.
i będę musiał pomyśleć jeszcze raz
dlaczego ten romans nastolatek pokonać znudzonych singli gry
Let me out into the night time
/ align = "left" / Linear
wszyscy męczennicy cierpią, gdy powoli wracam przez bar.
jeśli przegrasz grając w Bogarta
lepiej radź sobie sama.
sit on my bed and smoke a single cigarette in the dark