Any Trouble — Walking In Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking In Chains", wykonawca: Any Trouble.
Tekst piosenki
For the girls it’s knowledge beyond their years
and a half brass wedding dress
when the babies cry you wipe their tears
forget that lifes a mess
For the boys it’s brand new bank accounts
money they can’t afford
saving for that first new house
working too hard to be bored
No time to talk
(nothing to say)
don’t run don’t walk
(all work no play)
silver knife and fork
Find a cure for all their pain
drive all thoughts from out their brains
squeeze them dry and see just what remains
walking in chains
Sleeping late just once a week
a headache every night
trying hard to make ends meet
old clothes feel so tight
Indiscretion from time to time
with a friend from out of town
you close your eyes it’s not a crime
it’s a shame to turn it down
Nothing to hide
(it's everywhere)
a one way ride
(don't pay the fare)
no sense of pride
(no one to care)
All night buses and empty trains
walking home in the pouring rain
look inside and see just what remains
walking in chains
All night buses and empty trains
walking home in the pouring rain
look inside and see just what remains
you’ve got me walking in chains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla dziewczyn to wiedza ponad ich wiek
i pół mosiężnej sukni ślubnej
kiedy dzieci płaczą, wycierasz ich łzy.
zapomnij, że życie to bałagan.
Dla chłopców to całkiem nowe konta bankowe.
pieniędzy, na które ich nie stać.
/ align = "left" /
"working too hard to be bored"
No time to talk
(nothing to say)
don 't run don' t walk
(all work no play)
srebrny nóż i widelec
Znajdź lekarstwo na ich ból.
wypędzają wszystkie myśli z ich mózgów.
wycisnąć je do sucha i zobaczyć, co zostanie.
walking in chains
Śpi do późna tylko raz w tygodniu
ból głowy każdej nocy
ciężko związać koniec z końcem.
stare ciuchy są takie ciasne.
Niedyskrecja od czasu do czasu
z przyjacielem spoza miasta
zamknij oczy, to nie zbrodnia.
szkoda to odrzucić.
Nothing to hide
(it ' s everywhere)
a one way ride
(don ' t pay the fare)
brak poczucia dumy
(no one to care)
Wszystkie nocne autobusy i puste pociągi
walking home in the uling rain
zajrzyj do środka i zobacz, co zostało.
walking in chains
Wszystkie nocne autobusy i puste pociągi
walking home in the uling rain
zajrzyj do środka i zobacz, co zostało.
you ' ve got me walking in chains