Anya Marina — All The Same To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Same To Me", wykonawca: Anya Marina.
Tekst piosenki
I won’t run when the sky turns to flame,
And I sure won’t budge
When the earth does shake.
When the flood comes up,
I will dance in the rain
'Cause it’s all the same to me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
And it’s all I live for.
The air I breathe
So, it’s all the same to me.
Yeah, it’s all the same to me.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Where you, where you,
Where you go Well, it’s all the same to me Eenie meenie, miney mo I won’t holler, let me go.
Don’t you, don’t you,
Don’t you know
That it’s all the same to me.
Somebody do, somebody do Somebody do you wrong.
Don’t let 'em kill
Don’t let 'em kill
Don’t let 'em kill your song.
So I keep on shuffling on and on
'Cause it’s all the same to me.
I won’t run when the sky turns to flame,
And I sure won’t budge
When the earth does shake.
When the flood comes up,
I will dance in the rain
'Cause it’s all the same to me.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Where you, where you,
Where you go Well, it’s all the same to me Eenie meenie, miney mo I won’t holler, let me go.
Don’t you, don’t you,
Don’t you know
That it’s all the same to me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
And it’s all I live for.
The air I breathe
So, it’s all the same to me.
Yes, it’s all the same to me.
Well, it’s all the same to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I won ' t run when the sky turns to flame,
And I sure won ' t give
Kiedy ziemia się trzęsie.
When the flood comes up,
I will dance in the rain
Bo dla mnie to bez różnicy.
Somebody care, somebody care,
Ktoś się o mnie troszczy.
Somebody care, somebody care,
Ktoś się o mnie troszczy.
I tylko po to żyję.
The air I breathe
Dla mnie to bez różnicy.
Dla mnie to bez różnicy.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
"Where you, where you",
Gdzie idziesz dobrze, to wszystko jedno dla mnie Eenie meenie, miney mo I won ' t holler, let me go.
Don' t you, don ' t you,
Don ' t you know
Że dla mnie to bez różnicy.
Ktoś zrobi, ktoś zrobi, ktoś zrobi źle.
Don ' t let 'em kill
Don ' t let 'em kill
Nie pozwól im zabić swojej piosenki.
Więc ciągle tasuję.
Bo dla mnie to bez różnicy.
I won ' t run when the sky turns to flame,
And I sure won ' t give
Kiedy ziemia się trzęsie.
When the flood comes up,
I will dance in the rain
Bo dla mnie to bez różnicy.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
"Where you, where you",
Gdzie idziesz dobrze, to wszystko jedno dla mnie Eenie meenie, miney mo I won ' t holler, let me go.
Don' t you, don ' t you,
Don ' t you know
Że dla mnie to bez różnicy.
Somebody care, somebody care,
Ktoś się o mnie troszczy.
Somebody care, somebody care,
Ktoś się o mnie troszczy.
I tylko po to żyję.
The air I breathe
Dla mnie to bez różnicy.
Tak, dla mnie to bez różnicy.
Dla mnie to bez różnicy.