Anything Box — Heaven60 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven60", wykonawca: Anything Box.
Tekst piosenki
I stumbled on a hillside, begging
for the answer to a dream where
I’d turned myself to stone…
And in the dream there was a girl,
she shook my hand, I said 'Hello'…
It folded as I crumbled…
I don’t know why all the rains must
always fall into me. There are colors
in the sky we cannot see,
I do believe…
And she said,
Heaven is the only way to fade…
And so I told myself I’d have to find
my way across alone. There are no reasons why… Just then the birds
that flew all took me in their wings
and then I knew;
Everything is surely something…
My father died never knowing what
it was, and it was plain…
It doesn’t matter what you do or what you say, just sense the pain…
And she said,
Heaven is the only way to fade…
So when I shut my eyes I cannot
wait for the replies from her. I’m
sure she’ll understand… That after
all the time is gone I’ll know I’ve
lived my life in full, as great as I could be…
And in the dream the girl
reached out into the dream the girl
reached out into the night, we flew
away… I asked her if she had any
old regrets that made her stay…
And she said,
Heaven is the only way to fade…
(For my father, who died never knowing
what it was and it was plain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I potknąłem się na zboczu wzgórza, błagając
dla odpowiedzi na sen, gdzie
Zamieniłem się w kamień.…
And in the dream there was a girl,
uścisnęła mi dłoń, przywitałem się.…
/ Składało się, / gdy się rozpadałem.…
I don ' t know why all the rains must
zawsze wpadają we mnie. Są kolory
in the sky we cannot see,
Wierzę.…
I powiedziała,
Heaven is the only way to fade…
Więc powiedziałem sobie, że muszę znaleźć
moja droga na drugą stronę. Nie ma powodu, dla którego... właśnie wtedy ptaki
/ align = "left" /
and then I knew;
Wszystko jest z pewnością czymś…
Mój ojciec zmarł nie wiedząc co
to było, i to było proste…
Nie ma znaczenia, co robisz i co mówisz, po prostu wyczuj ból.…
I powiedziała,
Heaven is the only way to fade…
Więc kiedy zamykam oczy nie mogę
czekaj na odpowiedzi od niej. Jestem
na pewno to zrozumie.
all the time is gone I 'll know I' ve
żyłem pełnią życia, jak tylko mogłem.…
And in the dream The girl
/ align = "left" /
/ align = "left" /
zapytałem ją, czy ma jakieś.
stare żale, które sprawiły, że została…
I powiedziała,
Heaven is the only way to fade…
(For my father, who died never knowing
what it was and it was plain)