Анжелика Агурбаш — Я ж цябе падманула tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я ж цябе падманула", wykonawca: Анжелика Агурбаш.
Tekst piosenki
Я казала ў панядзелак:
Пойдзем разам на сядзелак,
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума розуму звяла.
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне подвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала ў аўторак:
Пацалую разоў сорак.
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума розуму звяла.
Я ж цябе, я ж цябе падманула,
Я ж цябе, я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у сярэду
Пойдзем разам на бяседу.
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Я казала: у чацвер
Пойдзем разам у аер.
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне подвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у пятніцу
Пойдзем разам у свяітліцу.
Ты прыйшоў, ха-ха-ха,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Ха-ха-ха…
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у суботу
Пойдзем разам на работу.
Ты прыйшоў-мяне няма.
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у нядзелю
Пойдзем разам на вяселле.
Ты прыйшоў-мяне няма.
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладого,
З ума-розуму звяла.
Трэба было не хадзіць,
Трэба было не любіць,
Трэба было лепш йзнаць,
Як цяпер забываць.
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłam w poniedziałek.:
Chodźmy razem na pielęgniarkę,
Przyszedłeś, nie ma mnie.,
Oszukałam, zawiodłam.
Refren:
Oszukałam Cię.,
Zawiodłam Cię.,
Ja ciebie, młody,
Oszalałaś.
Oszukałaś mnie.,
Zawiodłaś mnie.,
/ Align = "left" / ,
Oszalałaś.
Mówiłam we wtorek.:
Pocałuję Cię czterdzieści razy.
Przyszedłeś, nie ma mnie.,
Oszukałam, zawiodłam.
Refren:
Oszukałam Cię.,
Zawiodłam Cię.,
Ja ciebie, młody,
Oszalałaś.
Oszukałam Cię.,
Zawiodłam Cię.,
Ja ciebie, młody,
Oszalałaś.
Mówiłam, że w seredę.
Chodźmy razem na bankiet.
Przyszedłeś, nie ma mnie.,
Oszukałam, zawiodłam.
Mówiłam, że w czwartek.
Chodźmy razem do tataraku.
Przyszedłeś, nie ma mnie.,
Oszukałam, zawiodłam.
Refren:
Oszukałam Cię.,
Zawiodłam Cię.,
Ja ciebie, młody,
Oszalałaś.
Oszukałaś mnie.,
Zawiodłaś mnie.,
/ Align = "left" / ,
Oszalałaś.
Mówiłam, że w piątek.
Pójdziemy razem do Sanktuarium.
Przyszedłeś, ha ha ha,
Oszukałam, zawiodłam.
Refren:
Oszukałam Cię.,
Zawiodłam Cię.,
Ja ciebie, młody,
Oszalałaś.
Ha-ha-ha…
Oszukałaś mnie.,
Zawiodłaś mnie.,
/ Align = "left" / ,
Oszalałaś.
Mówiłam, że w sobotę.
Chodźmy razem do pracy.
Przyszedłeś, mnie nie ma.
Oszukałam, zawiodłam.
Refren:
Oszukałam Cię.,
Zawiodłam Cię.,
Ja ciebie, młody,
Oszalałaś.
Oszukałam Cię.,
Zawiodłam Cię.,
Ja ciebie, młody,
Oszalałaś.
Mówiłam, że w niedzielę.
Chodźmy razem na wesele.
Przyszedłeś, mnie nie ma.
Oszukałam, zawiodłam.
Refren:
Oszukałam Cię.,
Zawiodłam Cię.,
Ja ciebie, młody,
Oszalałaś.
Powinienem był nie chodzić.,
Powinnam była nie kochać.,
Powinienem był lepiej się pozbyć.,
Jak teraz zapomnieć.
Oszukałaś mnie.,
Zawiodłaś mnie.,
/ Align = "left" / ,
Oszalałaś.
Refren:
Oszukałam Cię.,
Zawiodłam Cię.,
Ja ciebie, młody,
Oszalałaś.