Анжелика Агурбаш — Птичка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птичка", wykonawca: Анжелика Агурбаш.
Tekst piosenki
Ты зажег в темноте спичку,
Ты открыл в темноте клетку.
Ты сказал — улетай птичка,
Ты сказал — улетай детка.
Милый мой, в небесах звезды,
Догорит ночь и придет утро.
Отпустить тебя, отпустить просто,
А вернуть, а вернуть трудно.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, но без тебя.
Ты сказал — без тебя, крошка,
Будет мне, будет мне тяжко.
Но пойми, что любовь — кошка,
Может съесть всю тебя, пташка.
Мне с тобой — круглый год лето,
Ты закрой, закрой в клетке той дверцу.
Ты пойми милый, что моя клетка
У тебя, у тебя в сердце.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода
Лучше я, милый, погибну любя
Лучше в неволе я буду с тобою
Чем на свободе, но, но без тебя.
Мне с тобой круглый год лето,
Ты закрой, закрой в клетке той дверцу.
Ты пойми, милый, что моя клетка
У тебя, у тебя в сердце.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, без тебя.
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, но без тебя.
Чем на свободе, но, но без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaliłeś zapałkę w ciemności.,
Otworzyłeś w ciemności klatkę.
Powiedziałeś, żeby odlecieć ptaszku.,
Powiedziałeś, żebyś odleciała, kochanie.
Kochanie, w niebie gwiazdy,
Spali noc i nadejdzie poranek.
/ Align = "left" / ,
A powrót, a powrót jest trudny.
Refren:
Nie potrzebuję wolności.
Wolę umrzeć, kochany.
Lepiej w niewoli będę z Tobą,
Niż na wolności, ale bez ciebie.
Powiedziałeś bez ciebie, kochanie.,
Będzie mi ciężko.
Ale zrozum, że miłość jest kotem,
Może cię zjeść, ptaszku.
Ja z tobą-przez cały rok lato,
Zamknij drzwi w klatce.
/ Align = "left" /
W twoim sercu.
Refren:
Nie potrzebuję wolności.
Wolę umrzeć kochany.
Lepiej w niewoli będę z Tobą
Niż na wolności, ale bez ciebie.
Jestem z tobą przez cały rok lato,
Zamknij drzwi w klatce.
Zrozum, kochanie, że moja klatka
W twoim sercu.
Refren:
Nie potrzebuję wolności.
Wolę umrzeć, kochany.
Lepiej w niewoli będę z Tobą,
Niż na wolności, ale bez ciebie.
Nie potrzebuję wolności.
Wolę umrzeć, kochany.
Lepiej w niewoli będę z Tobą,
Niż na wolności, ale bez ciebie.
Niż na wolności, ale, ale bez ciebie
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie…
Bez ciebie.…
Bez ciebie.…
Bez ciebie.…