Анжелика Начесова — На колени поставлю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На колени поставлю", wykonawca: Анжелика Начесова.
Tekst piosenki
Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, (я поставлю)
Смело мимо пройду, (я пройду)
Я уже не заплачу (не заплачу)
И тебя не прощу. (не прощу)
На колени поставлю, (я поставлю)
Смело мимо пройду, (я пройду)
И жалеть я не стану, (нет не стану)
Знай — к тебе не вернусь. (не вернусь)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakże byłam naiwna i otwarta.,
/ Align = "left" / ,
I w dłoniach rozgrzała obietnice,
Ból urazy przeszedł przez lata.
/ Align = "left" /
Moje serce tylko płakać nauczył.
Nie wierzę ci i nie musisz kłamać.,
Dla mnie byłeś najlepszy na świecie.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
Nie zapłacę i nie wybaczę ci.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
I nie będę żałować, wiedz — że do ciebie nie wrócę.
Nauczę się żyć bez oczu twoich niewiernych,
Nauczę się być silna i obca dla Ciebie.
To może być trudne, ale znajdę siłę.,
By cię zapomnieć i odnaleźć spokój.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
Nie zapłacę i nie wybaczę ci.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
I nie będę żałować, wiedz — że do ciebie nie wrócę.
Jakże byłam naiwna i otwarta.,
/ Align = "left" / ,
I w dłoniach rozgrzała obietnice,
Ból urazy przeszedł przez lata.
/ Align = "left" /
Moje serce tylko płakać nauczył.
Nie wierzę ci i nie musisz kłamać.,
Dla mnie byłeś najlepszy na świecie.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
Nie zapłacę i nie wybaczę ci.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
I nie będę żałować, wiedz — że do ciebie nie wrócę.
Nauczę się żyć bez oczu twoich niewiernych,
Nauczę się być silna i obca dla Ciebie.
To może być trudne, ale znajdę siłę.,
By cię zapomnieć i odnaleźć spokój.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
Nie zapłacę i nie wybaczę ci.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
I nie będę żałować, wiedz — że do ciebie nie wrócę.
Jakże byłam naiwna i otwarta.,
/ Align = "left" / ,
I w dłoniach rozgrzała obietnice,
Ból urazy przeszedł przez lata.
/ Align = "left" /
Moje serce tylko płakać nauczył.
Nie wierzę ci i nie musisz kłamać.,
Dla mnie byłeś najlepszy na świecie.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
Nie zapłacę i nie wybaczę ci.
Uklęknę, odważnie przejdę obok,
I nie będę żałować, wiedz — że do ciebie nie wrócę.
Nauczę się żyć bez oczu twoich niewiernych,
Nauczę się być silna i obca dla Ciebie.
To może być trudne, ale znajdę siłę.,
By cię zapomnieć i odnaleźć spokój.
/ Align = "left" / )
Śmiało mijam, (przejdę)
Już nie zapłacę (nie zapłacę)
Tobie też nie wybaczę. (nie wybaczę)
/ Align = "left" / )
Śmiało mijam, (przejdę)
I nie będę żałować, (Nie będę)
Wiedz — że do ciebie nie wrócę. (nie wrócę)