Анжелика Начесова — Пустыня любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пустыня любви", wykonawca: Анжелика Начесова.
Tekst piosenki
Я так скучаю по тебе, тоска в моей душе,
Я муки страсти ощутил мечтая о тебе.
Я так хотела рядом быть, но развела судьба,
Я думаю лишь о тебе, забыть я не смогла.
Тяжелый сонный ветер мысли гонит прочь
И караваном в небо уводит тихо в ночь.
Моя богиня — мир пустыня без тебя,
Остался я один, чтоб умереть любя.
Нет жизни без тебя мой Бог и господин,
В своей печали умираешь не один.
Пустыня разлучила нас, я вижу лишь песок.
Мираж рисует силуэт и кровь мне бьёт в висок.
Я ненавижу миражи, они всегда обман.
Ах если б вместе были мы, опять в глазах туман.
Тяжелый сонный ветер мысли гонит прочь
И караваном в небо уводит тихо в ночь.
Моя богиня — мир пустыня без тебя,
Остался я один, чтоб умереть любя.
Нет жизни без тебя мой Бог и господин,
В своей печали умираешь не один.
Моя богиня — мир пустыня без тебя,
Остался я один, чтоб умереть любя.
Нет жизни без тебя мой Бог и господин,
В своей печали умираешь не один.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo za tobą tęsknię, tęsknota w mojej duszy,
Tęskniłem za tobą.
Tak bardzo chciałam być w pobliżu, ale los się rozpadł,
Myślę tylko o Tobie, nie mogłam zapomnieć.
Ciężki senny wiatr myśli goni
I karawana w niebo prowadzi cicho w nocy.
Moja bogini-świat pustynia bez ciebie,
Zostałem sam, by umrzeć z miłości.
Nie ma życia bez ciebie, mój Boże i panie.,
Nie umierasz sam w swoim smutku.
Pustynia nas rozdzieliła, widzę tylko piasek.
Mirage rysuje sylwetkę, a krew uderza mnie w skroń.
Nienawidzę miraże, są one zawsze oszustwo.
Ach, gdybyśmy byli razem, znowu mgła w oczach.
Ciężki senny wiatr myśli goni
I karawana w niebo prowadzi cicho w nocy.
Moja bogini-świat pustynia bez ciebie,
Zostałem sam, by umrzeć z miłości.
Nie ma życia bez ciebie, mój Boże i panie.,
Nie umierasz sam w swoim smutku.
Moja bogini-świat pustynia bez ciebie,
Zostałem sam, by umrzeć z miłości.
Nie ma życia bez ciebie, mój Boże i panie.,
Nie umierasz sam w swoim smutku.