Анжелика Начесова — Влюбленный волк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Влюбленный волк", wykonawca: Анжелика Начесова.
Tekst piosenki
Кажется, мир сказкой кажется
И под ногами земля уплыла до мечты,
Ты влюбляешься, да, ты влюбляешься,
В это поверить охотник не может увы…
Припев:
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Улыбаешься, мне улыбаешься,
Но паутину свою ты расставил не там
Маешься, ты снова маешься,
Зная, что этот орешек не по зубам.
Припев:
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник…
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że świat wydaje się bajką
I pod stopami Ziemia odpłynęła do snu,
Zakochujesz się, tak, zakochujesz się,
Myśliwy nie może w to uwierzyć, niestety…
Refren:
Co w oczach tych szuka, gorycz pięknej złamanej miłości,
Zakochany wilk nie jest już drapieżnikiem, jest to gra według moich praw.
Co w oczach tych szuka, gorycz pięknej złamanej miłości,
Zakochany wilk nie jest już drapieżnikiem, jest to gra według moich praw.
Uśmiechasz się, uśmiechasz się do mnie,
Ale nie umieściłeś tam swojej pajęczyny.
/ Align = "left" / ,
Wiedząc, że ten orzech do zgryzienia.
Refren:
Co w oczach tych szuka, gorycz pięknej złamanej miłości,
Zakochany wilk nie jest już drapieżnikiem, jest to gra według moich praw.
Co w oczach tych szuka, gorycz pięknej złamanej miłości,
Zakochany wilk nie jest już drapieżnikiem, jest to gra według moich praw.
Co w oczach tych szuka, gorycz pięknej złamanej miłości,
Zakochany wilk nie jest już drapieżnikiem…
Co w oczach tych szuka, gorycz pięknej złamanej miłości,
Zakochany wilk nie jest już drapieżnikiem, jest to gra według moich praw.