Анжелика Рута — Яблонька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Яблонька", wykonawca: Анжелика Рута.
Tekst piosenki
Расцветает у окошка яблонька
Может, будет урожайный год
И поспеют наливные яблоки
Если ветер цвет не унесет
Не печалься, не печалься маменька
Улетают птицы из гнезда
Видишь я давно уже не маленька
Значит, улетать и мне пора
Далеко-далече наши маменьки
Днем и ночью молятся за нас
И сидят у дома на завалинках
Ожидая, ожидая нас
Вся земля под деревом усеяна
Больше негде яблоку упасть
Соберутся птицы в дни осенние
Чтобы этих яблок поклевать
Вспоминаю часто тебя, маменька
Помню твои песни наизусть
Знаю, что сидишь ты на завалинке
Ожидая, может, я вернусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwitnie przy oknie jabłoń
Może będzie rok plonowania
I dojrzewają jabłka
Jeśli kolor wiatru nie zabraknie
Nie smuć się, nie smuć mamę
Ptaki odlatują z gniazda
Widzisz, nie jestem już mała.
Muszę lecieć.
Daleko, daleko od naszych maminsynków
Dzień i noc modlą się za nas
I siedzą w domu na gruzach
Czekając, czekając na nas
Cała ziemia pod drzewem jest usiana
/ Align = "left" /
Ptaki zbierają się w jesienne dni
Aby ugryźć te jabłka
Często o tobie myślę, Matko.
Pamiętam Twoje piosenki na pamięć.
Wiem, że siedzisz na śmietniku.
Czekając, może wrócę.