Анжелика Варум — День опять погас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День опять погас", wykonawca: Анжелика Варум.
Tekst piosenki
День опять погас, будто бы для нас не было весны
Словно были только сны
За окном февраль, в нём твоя печаль
Ты безмолвен, жаль.
И ты опять не спишь, смотришь и молчишь
Все слова немы, словно это и не мы
Не моя вина, что время как стена
Ты безмолвен, я одна, с тобой, но одна.
Но я люблю всё, чем дышишь ты Я прощу, все твои мечты
Я с тобой, каждый день твой с тобой.
И я живу, если ты живёшь
Я умру, если ты уйдёшь
Я люблю, я тебя люблю.
День опять погас, день опять погас
С нами и без нас наступает ночь
И уносит прочь раннюю звезду и мою беду
Ты безмолвен, я приду.
Но я люблю всё, чем дышишь ты Я прощу, все твои мечты
Я с тобой, каждый день твой с тобой.
И я живу, если ты живёшь
Я умру, если ты уйдёшь
Я люблю, я тебя люблю.
День опять погас, день опять погас…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień znowu zgasł, jakby nie było dla nas wiosny
Jakby były tylko sny
Za oknem Luty, w nim twój smutek
Jesteś cichy, szkoda.
I znowu nie śpisz, patrzysz i milczysz
Wszystkie słowa są nieme, jakby to nie my.
To nie moja wina, że czas jest jak ściana
Ty jesteś cichy, ja jestem sama, z tobą, ale sama.
Ale kocham wszystko, czym oddychasz, wybaczę ci wszystkie Twoje marzenia
Jestem z tobą, codziennie twój jest z tobą.
I żyję, jeśli ty żyjesz.
Umrę, jeśli odejdziesz.
Kocham Cię.
Dzień znowu zgasł, dzień znowu zgasł
Z nami i bez nas zapada noc
I zabiera wczesną gwiazdę i mój kłopot
Jesteś cichy, przyjdę.
Ale kocham wszystko, czym oddychasz, wybaczę ci wszystkie Twoje marzenia
Jestem z tobą, codziennie twój jest z tobą.
I żyję, jeśli ty żyjesz.
Umrę, jeśli odejdziesz.
Kocham Cię.
Dzień znowu zgasł, dzień znowu zgasł…