Анжелика Варум — Не уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не уходи", wykonawca: Анжелика Варум.
Tekst piosenki
В глазах вопрос мечты, как лёд
В который раз так больно бьёт
Ну почему всё глупо так
Любовь молчит в его словах.
И этот мир уже не тот
И мчится время день за год
И помнит мир его глаза
Где свет внутри, а не слеза.
«Прости» мелькнёт ещё не раз
Не надо не прощальных фраз
В обрывках чувств сгорят они
Теряя свет такой весны.
Припев:
Снег в эту ночь ненадолго
Все мысли прочь тянет сон, но
Не уходи не найдя ответ.
Вспомни как мир был для вас весь
Пусть всё не так, но ведь шанс есть
Снова сбежать от зимы к весне.
Ещё вчера лишь ты и он
Ещё вчера, но всё как сон
Один лишь взгляд — без лишних слов
Вдруг всё прошло, как миг любовь.
И кликнет небо тишина
Сгореть сейчас и навсегда
Не больно, нет, лишь грусти слёз
И нет весны, плохой прогноз.
«Прости» мелькнёт ещё не раз
Не надо не прощальных фраз
В обрывках чувств сгорят они
Теряя свет такой весны.
Припев:
Снег в эту ночь ненадолго
Все мысли прочь тянет сон, но
Не уходи не найдя ответ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oczach kwestia marzeń, jak lód
/ Align = "left" /
Dlaczego to takie głupie?
Miłość milczy w jego słowach.
I ten świat już nie jest taki sam
I pędzi czas dzień po roku
I pamięta świat jego oczy
Gdzie światło jest w środku, a nie łza.
"Przepraszam" migocze więcej niż raz.
Nie rób żadnych pożegnalnych zwrotów
W kawałkach uczuć spłonie
Tracąc światło takiej wiosny.
Refren:
Śnieg tej nocy na krótko
Wszystkie myśli z dala ciągnie sen, ale
Nie odchodź bez znalezienia odpowiedzi.
Pamiętaj, jak świat był dla Ciebie cały
Niech to nie tak, ale jest szansa
Znowu uciec od zimy do wiosny.
Wczoraj tylko Ty i on
Jeszcze wczoraj, ale wszystko jest jak sen
Jedno spojrzenie-bez zbędnych słów
Nagle wszystko poszło jak chwila miłości.
I cisza niebo kliknie
Spalić teraz i na zawsze
Nie boli, nie, tylko smutek łez
I nie ma wiosny, zła prognoza.
"Przepraszam" migocze więcej niż raz.
Nie rób żadnych pożegnalnych zwrotów
W kawałkach uczuć spłonie
Tracąc światło takiej wiosny.
Refren:
Śnieg tej nocy na krótko
Wszystkie myśli z dala ciągnie sen, ale
Nie odchodź bez znalezienia odpowiedzi.