Анжелика Варум — Оглянись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оглянись", wykonawca: Анжелика Варум.
Tekst piosenki
Города, самолёты, расстояния
Череда сообщений и звонков
Где-то там, между встречей и прощанием
Живёт любовь
Мы в режиме нон-стоп летим за ветрами
Оставляя все чувства на потом
Мы в погоне за сложными ответами
Не видим ответов в простом
И в лабиринтах дорог теряем друг-друга
Оглянись — и ты увидишь солнце
И ты увидишь радугу в лучах Земли
Это жизнь, время нам даётся
Для любви, только для любви
Города, самолёты, расстояния
Словно жизнь — это просто черновик
И всё так же, от встречи до прощания
Всего лишь миг
Корабли нашей жизни уплывут опять
по минутам стирая день за днём
Мы живём словно можно целый мир объять
Одним телефонным звонком
И в океане людей теряем друг-друга
Оглянись — и ты увидишь солнце
И ты увидишь радугу в лучах Земли
Это жизнь, время нам даётся
Для любви, только для любви
Для любви, только для любви
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasta, samoloty, odległości
Ciąg wiadomości i połączeń
Gdzieś tam, między spotkaniem a pożegnaniem
Living Love
Jesteśmy w trybie non-stop latania za wiatrem
Pozostawiając wszystkie uczucia na później
Jesteśmy w pogoni za trudnymi odpowiedziami
Nie widzę odpowiedzi w prosty sposób
I w labiryncie dróg tracimy siebie nawzajem
Rozejrzyj się, a zobaczysz słońce.
I zobaczysz tęczę w promieniach Ziemi
To jest życie, czas jest nam dany
Dla miłości, tylko dla miłości
Miasta, samoloty, odległości
Życie to tylko szkic.
A jednak, od spotkania do pożegnania
Tylko chwilę.
Statki naszego życia odpłyną ponownie
przez minuty mycia dzień po dniu
Żyjemy tak, jakby można było ogarnąć cały świat.
Jeden telefon
A w oceanie ludzi tracimy się nawzajem
Rozejrzyj się, a zobaczysz słońce.
I zobaczysz tęczę w promieniach Ziemi
To jest życie, czas jest nam dany
Dla miłości, tylko dla miłości
Dla miłości, tylko dla miłości