Анжелика Варум — Она tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она", wykonawca: Анжелика Варум.
Tekst piosenki
Раскачало жизнь мою
И у счастья на краю
Потеряла я тебя, потеряла.
Мне казалось в час ночной
Не отдам тебя другой.
Отдала, мне так судьба нагадала.
Шторы черных облаков
Упадут над нами слов,
Тот, кого я так люблю, не вернется.
Не вернется из дождей
Из обид прошедших дней
Только в памяти печаль отзовется.
Она, она
А судьбу не повторить
И тебя мне не простить
Выйду в сад, а там туман белоснежный.
Но его уносит вдаль,
Ничего теперь не жаль
Пусть тебе приснится сон безмятежный.
Одиноких дней в году
Станет больше поутру,
Только ты их забери все с собою.
Ветер странствий, мне ответь
Как мне боль преодолеть,
Оттолкнуться и взлететь над тоскою.
Она, она
Раскачало жизнь мою
И у счастья на краю
Потеряла я тебя, потеряла.
Потеряла я тебя, потеряла.
Потеряла!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie kołysało
I szczęście na krawędzi
Straciłam Ciebie.
Wydawało mi się, że w nocy
Nie oddam Cię innej.
Oddała, tak mi się spieprzyło.
Zasłony czarnych chmur
/ Align = "left" / ,
Ktoś, kogo tak bardzo kocham, nie wróci.
Nie wróci z deszczu
Z urazy minionych dni
Tylko w pamięci smutek odpowie.
Ona, ona
A los się nie powtórzy
Nie wybaczę ci.
Wyjdę do ogrodu, a tam mgła jest śnieżnobiała.
Ale zabiera go w dal,
Teraz nic nie jest przykro
Niech ci się śni spokojny sen.
Samotne dni w roku
Będzie więcej rano,
Tylko ty weź je ze sobą.
Wiatr wędrówek, odpowiedz mi.
Jak pokonać ból,
/ Align = "left" /
Ona, ona
Moje życie kołysało
I szczęście na krawędzi
Straciłam Ciebie.
Straciłam Ciebie.
Zgubiłam!