Анжелика — Ветер и Листва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер и Листва", wykonawca: Анжелика.
Tekst piosenki
Ветер притихший,
Влюбленный в листву,
Не веря ласкает ее наяву.
Слезы стирает,
И что-то поет,
В объятьях воздушных
Жалеет ее.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Выпустив руки любимой,
Сойдет на пристань разлуки,
Храня ее взлет.
Может вернется,
А может метель
В их судьбы ворвется.
Сигнал потерь.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr cichy,
Zakochany w liściach,
Nie wierząc pieści ją na jawie.
Łzy wymazuje,
I coś śpiewa,
W ramionach powietrza
Współczuje jej.
Nie przeszkadzam, nie pytam,
Tylko się zatrzymam i nic nie powiem.
Nie powie nikomu. —
To musi być tajemnica.
/ Align = "left" / ,
Czysta, przezroczysta łza,
Cicho Drżące liście
Nie płakała przypadkiem.
Wypuszczając ręce ukochanej,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Może wróci.,
A może śnieżyca
Ich los się rozpadnie.
Sygnał strat.
Nie przeszkadzam, nie pytam,
Tylko się zatrzymam i nic nie powiem.
Nie powie nikomu. —
To musi być tajemnica.
/ Align = "left" / ,
Czysta, przezroczysta łza,
Cicho Drżące liście
Nie płakała przypadkiem.
Nie przeszkadzam, nie pytam,
Tylko się zatrzymam i nic nie powiem.
Nie powie nikomu. —
To musi być tajemnica.
/ Align = "left" / ,
Czysta, przezroczysta łza,
Cicho Drżące liście
Nie płakała przypadkiem.