Aoife Ní Fhearraigh — Caitlín Triall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caitlín Triall", wykonawca: Aoife Ní Fhearraigh.
Tekst piosenki
Níl aonach ná margadh
Dá bhfuil in san áit
Nach bhfaicimse Cití
Sí díol a cuid snáth
Orú scairtim isteach uirthi
'S bhuailidh mé'n clár
Is a Chití na n-anam
Fan agam go lá
Níl bó níl gamhain
'S níl caora bhán
Ó bhruach Loch Corbhaith
Go maol an tsléibh' bháin
Nach dtabharfainn do Chití
Ar an aog phóg amháin
'S í leigheasfadh an arraing
Teacht fríd i mo lár
Ó gheall tusa domhsa
Is gheall tú faoi dhó
Nach ndéanfá mo mhalairt
Anois nó go deo
Ná go bhfaca mé tusa
'S fear eile ag ól
I gcúl an tom dreasóg
'S mug leanna ina dhorn
Ach ligfidh muid tharainn
Ach ní hea sin le stuaim
Is mian liomsa trácht
Ar Chití na gcuach
'S í planda an dúine
Í tá saoithfiúil suairc
A shamhail ní fhaca mé
Theas nó ó thuaidh
A bhuachaill beag beadaí
Is mé i ngrá le bliain
'S b’fhearr liom bean agam
Nach bhfaca mé ariamh
Ach lig mé na buachaillí
Sa chuideachta uaim
Ná go raibh mé 'na bhaile
Le mo Chaitlín Triall
Níl aon tointe ar mo bhrollach
Nár leig mé le gaoith
'S ma fhágaim a' baile
Níl phillfidh mé choiche
Tá lionn dubh ar m’aigne
Is caill ar mo chiall
'S nach trom sin ar d’anam
A Chaitlín Triall
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym miejscu nie ma jarmarku, targu ani miasta.
Sprzedaje swój wątek
Oru scertim do niej.
'S bhuailidh i'N,
Jak Kitty duszy.
Czekaj, mam ten dzień.
Nie ma krowy w łydce.
Żadnych białych jagód
Z brzegu jeziora Korbheit,
Co jest płaskie, białe
Tsleibh, nie dtabharfain, twoja kotka,
AOG ją pocałował.
To leigheasfadh the sends.
Wejdź do mojego środka
Przez Ciebie, mnie.,
Chodzi o ciebie dwa razy.,
Nie ty, moja alternatywa.
Teraz lub na zawsze,
Niż to, że cię widziałem.
Jeszcze jeden kieliszek.
Za plecami Toma drisoga.
Kubek piwa w jego pięści,
Ale niech będziemy latami,
Ale nie taka inicjatywa.
Chcę wspomnieć
O kukułkach.
Jest to roślina duyne.
To saoitfiuil, Śpiewający
Model, którego nigdy nie widziałem
Na południu lub północy,
Mały chłopiec Biday.
Jestem zakochany w latach.
Wolałbym kobietę.,
Której nigdy nie widziałem.,
Ale pozwoliłem chłopakom
Wejść do firmy, ja
I nie było go w mieście.
Z moim Fergusem.
Na mojej piersi nie ma tointe,
Nie leig i gaoith.
Mamo, wracam do domu.
Oto filliff i choish.
W mojej głowie jest melancholia.
Nie mogę stracić rozumu.
To nie jest trudne dla twojej duszy.
Caitlin Jest Związana.