AOR — Last Days In San Francisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Days In San Francisco", wykonawca: AOR.
Tekst piosenki
Last night as the dusk went down on aquatic park
I had this strange sensation I had to go back
To this old café where I first saw my lover
She was still waiting for me after all these years
I’ll always remember how she moved sensually
She was my whole life and my only fantasy
There’s no doubt
She was the best painter in north beach
She was so beautiful that she seemed out of reach
Now I have got to leave, I can’t stay here
No peace of mind if I know she’s near
Wish I could take her with me Like I’ve always wanted to I have got to leave
This city reminds me of the love I once knew
So these are my last days in san francisco
These are my last days in san francisco
There’s nothing about her I could ever forget
From anywhere I would’ve recognized her silhouette
Her paintings were haunting me All day through my nights
When I saw her last night, I knew I wasn’t right
No words will ever describe my fascination
She’s talented beyond any comprehension
She was guiding me but I chosen another way
No one could have ever done more to make me stay
Now I have got to leave, I can’t stay here
No peace of mind if I know she’s near
Wish I could take her with me Like I’ve always wanted to I have got to leave
This city reminds me of the love I once knew
So these are my last days in san francisco
These are my last days in san francisco
Now I have got to leave, I can’t stay here
No peace of mind if I know she’s near
Wish I could take her with me Like I’ve always wanted to I have got to leave
This city reminds me of the love I once knew
So these are my last days in san francisco
Now I have got to leave, I can’t stay here
No peace of mind if I know she’s near
Wish I could take her with me Like I’ve always wanted to I have got to leave
This city reminds me of the love I once knew
So these are my last days in san francisco
These are my last days in san francisco
These are my last days in san francisco
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Miałem to dziwne uczucie. musiałem wrócić.
Do tej starej kawiarni, gdzie po raz pierwszy ujrzałam kochanka.
Wciąż na mnie czekała po tych wszystkich latach.
Zawsze będę pamiętał, jak poruszała się zmysłowo.
Była całym moim życiem i moją jedyną fantazją.
Nie ma wątpliwości.
Była najlepszą malarką w north beach.
Była tak piękna, że wydawała się nieosiągalna.
Teraz muszę odejść, nie mogę tu zostać.
Nie ma spokoju, jeśli Wiem, że jest blisko.
Żałuję, że nie mogę zabrać jej ze sobą, tak jak zawsze chciałem. muszę odejść.
To miasto przypomina mi o miłości, którą kiedyś znałem.
Więc to są moje ostatnie dni w san francisco.
To moje ostatnie dni w san francisco.
Nie ma w niej nic, o czym mógłbym zapomnieć.
Skądkolwiek rozpoznałbym jej sylwetkę
Jej obrazy nawiedzały mnie przez cały dzień, przez moje noce.
Kiedy zobaczyłem ją zeszłej nocy, wiedziałem, że nie mam racji.
Żadne słowa nie opiszą mojej fascynacji.
Jest utalentowana ponad wszelką cenę.
Prowadziła mnie, ale wybrałem inną drogę.
Nikt nie mógł zrobić więcej, żebym został.
Teraz muszę odejść, nie mogę tu zostać.
Nie ma spokoju, jeśli Wiem, że jest blisko.
Żałuję, że nie mogę zabrać jej ze sobą, tak jak zawsze chciałem. muszę odejść.
To miasto przypomina mi o miłości, którą kiedyś znałem.
Więc to są moje ostatnie dni w san francisco.
To moje ostatnie dni w san francisco.
Teraz muszę odejść, nie mogę tu zostać.
Nie ma spokoju, jeśli Wiem, że jest blisko.
Żałuję, że nie mogę zabrać jej ze sobą, tak jak zawsze chciałem. muszę odejść.
To miasto przypomina mi o miłości, którą kiedyś znałem.
Więc to są moje ostatnie dni w san francisco.
Teraz muszę odejść, nie mogę tu zostać.
Nie ma spokoju, jeśli Wiem, że jest blisko.
Żałuję, że nie mogę zabrać jej ze sobą, tak jak zawsze chciałem. muszę odejść.
To miasto przypomina mi o miłości, którą kiedyś znałem.
Więc to są moje ostatnie dni w san francisco.
To moje ostatnie dni w san francisco.
To moje ostatnie dni w san francisco.