Ap2 — My Sympathies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sympathies", wykonawca: Ap2.
Tekst piosenki
before i plead my case
before we start again
do you know your place?
do you understand who started this?
have you thought this through?
are you prepared and sure of you?
did you think that i care too?
from your gentle heart so pure and true
my sympathies
for you mean nothing
your words mean nothing
cause it means nothing
it’s got nothing to do with me it’s got nothing to do with me i feel it so violently
it’s got nothing to do with me so before i plead my case
before we start again
do you know your place?
do you understand who started this?
have you thought this through?
and who is it you answer to do you think i still care too?
i’m afraid this one’s on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
zanim przedstawię swoją sprawę.
zanim zaczniemy od nowa
znasz swoje miejsce?
rozumiesz, kto to zaczął?
przemyślałeś to?
jesteś przygotowany i pewny siebie?
myślisz, że mnie też to obchodzi?
from your gentle heart so pure and true
wyrazy współczucia.
for you mean nothing
twoje słowa Nic nie znaczą.
bo to nic nie znaczy.
to nie ma nic wspólnego ze mną to nie ma nic wspólnego ze mną czuję to tak gwałtownie
to nie ma ze mną nic wspólnego, więc zanim się przedstawię.
zanim zaczniemy od nowa
znasz swoje miejsce?
rozumiesz, kto to zaczął?
przemyślałeś to?
myślisz, że mnie to obchodzi?
obawiam się, że to twoja wina.