Apartment 26 — Stupid World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid World", wykonawca: Apartment 26.
Tekst piosenki
I’m just a selfish man
you will not let me be, no.
give you whatever I can
somehow I’m the enemy.
I hope you understand
it’s not my job to explain
you are the lucky one
I am the selfish king.
because I remember what you told me.
I’m the one that you adore
get you through this stupid world
make you laugh and make you cry
I’ll be sticking 'round a while.
now I want you
go go go go go go go !
no time for also-rans
no place for apologies, no.
I got a simple plan
tell me are you in or out now?
just an idea of mine
this here’s decision time
you think the game is won
I’ll put you to an end.
because I remember what I told you.
you’re the one that I adore
get me through this stupid world
I must be crazy, don’t know why
I’ll be sticking 'round a while.
I am the selfish king, my rules will keep you in mishaps and dumb mistakes? go on and pull the other one.
I am the selfish king, livin out a tired reign.
you better play my game, unless you know another way.
I remember… I remember what you told me because I remember what I told you
now I want you
now I want you
now I want you
now I want you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko samolubnym człowiekiem.
nie pozwolisz mi być, nie.
dam Ci wszystko, co mogę.
w jakiś sposób jestem wrogiem.
Mam nadzieję, że rozumiesz.
to nie moje zadanie wyjaśniać
jesteś szczęściarzem.
Jestem samolubnym królem.
bo pamiętam, co mi powiedziałeś.
I ' m the one that you adore
"get you through this stupid world"
make you laugh and make you cry
Zostanę trochę.
now I want you
go go go go go go !
no time for also-rans
nie ma miejsca na przeprosiny.
Mam prosty plan.
wchodzisz w to czy nie?
to tylko mój pomysł.
this here ' s decision time
myślisz, że gra jest wygrana
Zakończę to.
bo pamiętam, co ci mówiłem.
you ' re the one that I adore
"get me through this stupid world"
I must be crazy, don ' t know why
Zostanę trochę.
Jestem samolubnym królem, moje zasady będą trzymać cię w nieszczęściach i głupich błędach? pociągnij drugą.
Jestem samolubnym królem, żyjącym zmęczonym panowaniem.
lepiej graj w moją grę, chyba że znasz inny sposób.
Pamiętam, co mi powiedziałeś, bo pamiętam, co ci powiedziałem.
now I want you
now I want you
now I want you
teraz chcę ciebie!