Apathy — 1.52 A.M. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1.52 A.M.", wykonawca: Apathy.
Tekst piosenki
It’s 1.52 AM, lookin at my watch
Starin at her house from this vacant parking lot
It’s right across the street and the street light’s blinkin
I’m sinkin deeper into all this crazy shit I’m thinkin
Like I never want another man to touch her like I touched her
Cause I’ll find the motherf**ker and I’ll make 'em both suffer
Maybe suffocate him, f**k I hate him, feels like they mockin me
I’ll shoot her, take her purse, and make it look like a robbery
Oh shit~! A car passes by slow
But I ducked, did they see me? f**k I really don’t know
I jump out, close the car door, jog up to her house
Loaded.38, duct tape for her mouth
It’s 1.52 AM and I’m starin at my clock
Did I lock my front door? I better double check the lock
Cause this crazy motherf**ker doesn’t understand no Showin up, blowin up my phone, callin me a hoe
I’m lookin out my window, the street lights are flickerin
It’s creepin me the f**k out, I swear I keep listenin
For any little sound, God I wish I could sleep
He got it twisted over somethin that was never that deep
I text message who I’m datin, said my ex got me paranoid
Jumpin and investigatin every time I hear a noise
LOL, hope I make it through the night
Come and see me if you’re up, make sure I’m alright
It’s 1.52 AM and I just got a text
From my girl all upset cause of her psycho ex When I pull up to the house and notice the broken glass
I open up the front door and see this bright flash
Heard a loud blast, holy f**k I’m shot!
Looked down, see my stomach leakin and my body drops
Girl starts screamin, didn’t know it was me She had a gun her father gave her in case of emergencies
This other dude never even made it in He broke the glass and she thought I was him
I’m passin out, can’t believe I’m shot
I see his car pullin out the parking lot
«I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger»
«Finger on the trigger»
«Hope she gets the picture»
«I'm shootin for her heart, got my finger»
«I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger»
«Finger on the trigger»
«Hope she gets the picture»
«I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 1.52, patrzę na zegarek.
Starin w jej domu z pustego parkingu
Jest po drugiej stronie ulicy, a światło miga.
I 'm sinkin deeper into all this crazy shit I' m thinkin
Jakbym nigdy nie chciała, żeby inny mężczyzna ją dotykał.
Bo znajdę skurwysyna i sprawię, że oboje będą cierpieć.
Może go udusić, kurwa, nienawidzę go, czuję jakby ze mnie kpili
Zastrzelę ją, wezmę jej torebkę i upozoruję napad.
O cholera! Samochód przejeżdża powoli.
Ale schyliłem się, widzieli mnie? naprawdę Nie wiem.
Wyskoczę, zamknę drzwi, pobiegnę do jej domu.
Naładowany.38, taśma klejąca do ust
Jest 1.52, a ja patrzę na zegarek.
Zamknąłem drzwi wejściowe? Lepiej jeszcze raz sprawdzę zamek.
Bo ten szalony skurczybyk nie rozumie żadnego pokazywania się, wysadzania mojego telefonu, nazywania mnie dziwką.
I ' m looking out my window, the street lights are flickerin
To mnie przeraża, przysięgam, że ciągle słucham.
Dla każdego małego dźwięku, Boże chciałbym móc zasnąć
Wykręcił się z powodu czegoś, co nigdy nie było tak głębokie.
Wysłałem SMS-a z kim się spotykam, mówiąc, że mój były ma paranoję.
Jumpin and investigatin every time I hear a noise
Lol, hope I make it through the night
Przyjdź do mnie, jeśli nie śpisz, upewnij się, że nic mi nie jest.
Jest 1.52 i właśnie dostałem sms-a.
Od mojej dziewczyny, z powodu jej psychopatycznego byłego, kiedy podjeżdżam do domu i zauważam rozbite szkło.
Otwieram drzwi i widzę ten jasny błysk
Usłyszałem głośny wybuch, jasny CH**k, zostałem postrzelony!
Spojrzałem w dół, zobaczyłem jak mój żołądek przecieka i moje ciało spada
Dziewczyna zaczęła krzyczeć, nie wiedziała, że to ja. miała broń, którą jej ojciec dał jej w nagłych wypadkach.
Ten drugi koleś nawet nie wszedł. zbił szybę, a ona myślała, że jestem nim.
Nie mogę uwierzyć, że mnie postrzelili.
Widzę, jak jego samochód odjeżdża z parkingu.
"I' m shootin for her heart, got my finger on the trigger»
"Palec na spuście»
"Nadzieję, że ona dostaje obraz»
"I' m shootin for her heart, got my finger»
"I' m shootin for her heart, got my finger on the trigger»
"Palec na spuście»
"Nadzieję, że ona dostaje obraz»
"I' m shootin for her heart, got my finger on the trigger»