Apathy — Hard Times on Planet Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times on Planet Earth", wykonawca: Apathy.
Tekst piosenki
Please momma don’t let me drop out of school, I’ll regret it after
I run away to New York and try to be a rapper
I never thought me being white would be a factor
Before Eminem it was hard for a cracker
I really pray to God that I’ll survive
Cause I’ve never been the one to hold a 9 to 5
Self educated, dedicated to the shit I do No brother or sister, all I got is my crew
Hand full of people I trust, but truckloads of snakes
Ask KRS and Kurtis Blow, those are The Breaks
If I don’t blow the fuck up and blast into space
They’ll be lookin' at my face like, «Damn, what a waste.»
Lotta pressure, gotta be stronger and gotta be better
Bet I can pull it together and make hits forever
I seen the glamor and glitz, it ain’t shit
I split when Atlantic tried to make me their bitch
It’s so hard
Hey baby
And it’s so hard
Long time no see
It’s so hard
Hey baby
And it’s so hard
And it’s so hard
Hard times on planet Earth
Hey baby
And it’s so hard
What could you want with me?
And it’s so hard
Hard times on planet Earth
Hard times on planet Earth
I know Ryu can relate to every word of this shit. We’re chillin' backstage with
Jay-Z at the House Of Blues. And I got $ 300 dollars in my bank.
Look Dad, I got shows all over the world
And your boy is the man with girls
I know you see me in magazines, in shows with Linkin Park
It’s been 10 years when’s the big money gonna start?
My songs on TV and video games
But nothings changed in the ways of financial gains
I got friends that are famous
I do shows in Vegas
But got worse credit than people with minimum wages
I guess it’s hereditary or it’s contagious
You always thought they jobs were society’s cages
And I’m just like you, I can’t punch clocks
You would stay up with me taping rap on my boombox
Back in '86, bought me Run DMC
I wish she told me study business or be an EMT
Somethin', anything to prove my worth
Everyday since my birth, hard times on planet Earth
It’s so hard
Hey baby
And it’s so hard
Long time no see
It’s so hard
Hey baby
And it’s so hard
And it’s so hard
Hard times on planet Earth
Hey baby
And it’s so hard
What could you want with me?
And it’s so hard
Hard times on planet Earth
Hard times on planet Earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę Mamo, nie pozwól mi rzucić szkoły, pożałuję tego po
I run away to New York and try to be a raper
Nigdy nie myślałem, że bycie białym będzie czynnikiem
Przed Eminemem było ciężko dla crackera
Naprawdę modlę się do Boga, że przeżyję.
Bo nigdy nie trzymałem 9 do 5.
Wykształcony, oddany gównie, które robię nie brat czy siostra, wszystko co mam to moja ekipa
Ręce pełne ludzi, którym ufam, ale ciężarówki pełne węży.
Ask KRS and Kurtis Blow, those are the Breaks
Jeśli nie wysadzę w powietrze i nie wylecę w kosmos
Będą patrzeć na moją twarz jak, " cholera, co za strata.»
Dużo presji, musisz być silniejszy i musisz być lepszy
Bet I can pull it together and make hits forever
I seen the glamor and glitz, it ain ' t shit
I split when Atlantic tried to make me their bitch
To takie trudne.
Hey baby
And it ' s so hard
Dawno się nie widzieliśmy.
To takie trudne.
Hey baby
And it ' s so hard
And it ' s so hard
Ciężkie czasy na planecie Ziemia
Hey baby
And it ' s so hard
Czego ode mnie chcesz?
And it ' s so hard
Ciężkie czasy na planecie Ziemia
Ciężkie czasy na planecie Ziemia
Wiem, że Ryu może odnosić się do każdego słowa z tego gówna. Relaksujemy się za kulisami z
Jay-Z W Domu bluesa. I mam 300 dolarów w banku.
Tato, mam programy na całym świecie.
A twój chłopak jest facetem z dziewczynami.
Wiem, że widzisz mnie w magazynach, w pokazach z Linkin Park.
Minęło 10 lat, kiedy zaczną się wielkie pieniądze?
Moje piosenki w telewizji i grach wideo
Ale nic się nie zmieniło w sposobie zysków finansowych
Mam sławnych przyjaciół.
Występuję w Vegas.
Ale mam gorszy kredyt niż ludzie z minimalną płacą
To dziedziczne albo zaraźliwe.
Zawsze myślałeś, że praca to klatka dla społeczeństwa.
I jestem taki jak ty, nie mogę uderzać w Zegary
You would stay up with me taping rap on my boombox
W 1986 kupił mi DMC.
Szkoda, że nie powiedziała mi, żebym uczył się biznesu albo był ratownikiem medycznym.
Something, anything to prove my worth
Codziennie od moich narodzin, ciężkie czasy na ziemi
To takie trudne.
Hey baby
And it ' s so hard
Dawno się nie widzieliśmy.
To takie trudne.
Hey baby
And it ' s so hard
And it ' s so hard
Ciężkie czasy na planecie Ziemia
Hey baby
And it ' s so hard
Czego ode mnie chcesz?
And it ' s so hard
Ciężkie czasy na planecie Ziemia
Ciężkie czasy na planecie Ziemia