Apathy — Hell's Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell's Angel", wykonawca: Apathy.
Tekst piosenki
I’m in a dark place, I get no sleep*
I feel my heart race like techno beats
I’m dead broke but I hate welfare
I’m kinda nervous that I can’t afford healthcare
I rent a shitty apartment that got a doodoo smell
So I write poetry that sound like a voodoo spell
They say pens are mightier than swords
Fuck that shit, it is time, lord
Time to stick the rich for millions
Time for crime to feed my children
Time for talk and peace is done
Time to run and get your gun
This is for my mother and my father
My aunts and my uncles
Who taught me to be humble and that life’s always a struggle
Rats, I know a couple, I’ll catch you in the jungle
Cause I’m a Boa constrictor motherfucker, wanna snuggle?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w ciemnym miejscu, nie mogę spać.*
I feel my heart race like techno beats
Jestem spłukany, ale nienawidzę opieki społecznej.
Trochę się denerwuję, że nie stać mnie na opiekę zdrowotną.
Wynajmuję gówniane mieszkanie, które śmierdzi kupą.
Więc piszę poezję, która brzmi jak zaklęcie voodoo.
Mówią, że pióra są potężniejsze od mieczy.
Jebać to gówno, już czas, Panie
Czas trzymać bogatych za miliony
Czas na zbrodnię, by nakarmić moje dzieci.
Czas na rozmowę i pokój się skończył.
Czas biec po broń.
To dla mojej matki i mojego ojca.
Moje ciotki i wujkowie
Który nauczył mnie pokory i że życie to zawsze walka.
Rats, I know a couple, I ' ll catch you in the jungle
Bo jestem skurwysynem boa dusicielem, chcesz się przytulić?