Apathy — Victim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victim", wykonawca: Apathy.
Tekst piosenki
A young girl travelling late at night could pay the price, taped up and sliced
In the Nevada desert God ain’t present, pray for your life
That’s what he told her as the seatbelt clicked and the car peeled out
She’s creeped out but they’re moving too fast to leap out
He peeped out her hitching on the side of the highway
He pulled over, «Hey, looks like you’re going my way.»
A pretty young thing, probably in her early twenties
He was closer to fifty playing some song by Eddie Money
Told her, «Relax, this ain’t the first time I’ve done this
I’ll just make it hurt more if you try to run, bitch .»
The radio was silent, all this seemed unbelievable
You could hear the rocks from the road spray under the vehicle
And he never would’ve guessed, how could he have guessed?
He felt a sharp pain as the knife entered his chest
He slammed on the brakes, looked up at her face
She seemed turned on with blood all over the place
She straddled on his lap, pulled the knife back
The flood of warm blood then his body relaxed
Cause when a killer kills a killer and reality’s disrupted
The victim’s not a victim and the hunter is the hunted
Did you ever know me? I don’t think so
Will you ever know me? I don’t think so
But I love what you make me do
I love what you make me do
I love what you make me do
Did you ever know me? I don’t think so
Will you ever know me? I don’t think so
But I love what you make me do
I love what you make me do
I love what you make me do
Joey was a step-brother, real sick little fucker
Snuck inside her room to touch her, «Kill you if you tell your mother.»
Held her underneath the covers
Covered up her mouth to smother any noise
Even let his boys come and f**k her
And little devil boys taking turns
You can almost hear the flames flicker as their souls burn
And he did it to conquer, told her no one wants her
Had no idea he was creating a monster
Tears mixed with blood mixed with sweat mixed with semen
Is a list of ingredients to grow your own demon
Then late one night out the window she crept
And burned down the house while everybody slept
Then years passed by and the body count rised
But no one suspects the girl with them real pretty eyes
Till on a lonely stretch of highway in the desert
You can hear her singing like an old record
This is dedicated to those tormented souls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młoda dziewczyna podróżująca późno w nocy mogła zapłacić cenę, zakleić i pokroić.
Na pustyni Nevada nie ma Boga, módl się o życie.
Tak jej powiedział, gdy zapięły się pasy, a samochód odjechał.
Ona jest przerażona, ale poruszają się zbyt szybko, by wyskoczyć.
Podglądał ją na autostradzie.
Zatrzymał się, " hej, wygląda na to, że jedziesz w moją stronę.»
Ładna, młoda dziewczyna, prawdopodobnie około dwudziestki.
Był bliżej pięćdziesiątki grając piosenkę Eddiego Money ' a
Powiedziałem jej: "spokojnie, to nie pierwszy raz, kiedy to robię.
Będzie bolało bardziej, jeśli spróbujesz uciec, suko .»
Radio było ciche, wszystko to wydawało się niewiarygodne
Można było usłyszeć kamienie z drogi rozpylającej się pod pojazdem
I nigdy by nie zgadł, jak mógłby zgadnąć?
Poczuł ostry ból, gdy nóż wbił się w jego klatkę piersiową.
Wcisnął hamulec, spojrzał na jej twarz.
Wydawała się podniecona krwią.
Przysiadła mu na kolanach, wyciągnęła nóż.
Potop ciepłej krwi, a jego ciało rozluźniło się.
Gdy zabójca zabija zabójcę, rzeczywistość jest zaburzona.
Ofiara nie jest ofiarą, a myśliwy jest zwierzyną łowną.
Znałeś mnie? Nie sądzę.
Poznasz mnie kiedyś? Nie sądzę.
But I love what you make me do
I love what you make me do
I love what you make me do
Znałeś mnie? Nie sądzę.
Poznasz mnie kiedyś? Nie sądzę.
But I love what you make me do
I love what you make me do
I love what you make me do
Joey był przyrodnim bratem, naprawdę chorym małym skurwielem.
Zakradł się do jej pokoju, żeby ją dotknąć: "Zabiję cię, jeśli powiesz matce.»
Trzymał ją pod kołdrą.
Zakryła usta, żeby zadusić każdy hałas.
Nawet niech jego chłopcy przyjdą i ją przelecą.
I Mali diabli chłopcy na zmianę
Można prawie usłyszeć płomienie migotające jak ich dusze płoną
I zrobił to, by ją zdobyć, powiedział jej, że nikt jej nie chce.
Nie miałem pojęcia, że tworzy potwora.
Łzy zmieszane z krwią zmieszane z potem zmieszane z nasieniem
To lista składników do wyhodowania własnego demona
Pewnego wieczora wyskoczyła przez okno.
I spalił dom, gdy wszyscy spali.
Potem minęły lata i liczba ofiar wzrosła.
Ale nikt nie podejrzewa dziewczyny z tymi pięknymi oczami.
Na samotnym odcinku autostrady na pustyni
Słychać jak śpiewa jak stara płyta
To jest dedykowane tym udręczonym duszom.