Apathy — Weird Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weird Story", wykonawca: Apathy.
Tekst piosenki
She seemed sooo… innocent to most folks, never woulda thought that
The little old lady on the block with the black cat
Workin' on her front yard garden arrangement
Would have a couple bodies chopped up in the basement
You never woulda guessed that this sweet little grandma
Separates the arm from the body with a handsaw
Late while the block sleeps, butcher knives chop meat
Wrist bone, leg bone, hidden under concrete
And you can say I’m crazy, but she never draws suspicion
Every time another mailman goes missin'
At the town barbecue, everybody tries more
Famous meatballs people sayin' they’d die for
Wrapped up, packed up, have 'em for a quick snack
Take some, but make sure she gets her dish back
In fact, come inside, close the door behind you
Just let me remind you, they’ll probably never find you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawała się taka... niewinna dla większości ludzi, nigdy by nie pomyślała, że
Mała staruszka na bloku z czarnym kotem
Workin ' on her front yard garden arrangement
Poćwiartowałby kilka ciał w piwnicy.
Nigdy byś nie zgadł, że ta słodka mała babcia
Oddziela ramię od ciała piłą ręczną
Late while the block sleeps, butcher knives Rut meat
Kość nadgarstka, kość nogi, ukryta pod betonem
I możesz powiedzieć, że jestem szalony, ale ona nigdy nie wzbudza podejrzeń.
Za każdym razem, gdy inny listonosz ginie
Na miejskim grillu wszyscy starają się bardziej.
Sławni klopsiki ludzie mówią, że za nie umierają
Zapakowane, spakowane, na szybkie przekąski
Weź trochę, ale upewnij się, że odzyska talerz.
Wejdź do środka, zamknij za sobą drzwi.
Pozwól, że ci przypomnę, że prawdopodobnie nigdy cię nie znajdą.