Apocalyptica — Betrayal/ Forgiveness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betrayal/ Forgiveness", wykonawca: Apocalyptica.
Tekst piosenki
All that I ever wanted
— to understand my nightmares
Possessed by my fears
Betrayed by my Pride
Alone I wandered in the deepest Dark
Seeking comfort from the vanity
Each time I escape the Real
My soul died, died a bit more
Confronting the evil within
Praying for my angel to appear
Agonized whisper into the emptiness
Begging for salvation — salvation for this cursed mind
Words without meaning
Touch without feeling
— I did not recognize my own face…
Eyes that were once shining
— now extinguished
Left only a silent cold
Sound of a tear falling down
In the desperate hour of loneliness
This shattered heart reaching
For it’s relief — the relief it can not find
Glance without affection
Kiss without sensitivity
Promise without comprehension
Love without hope
-I do not remember my own tale…
Betrayed by my Anger
Betrayed by my Beliefs
Betrayed by my Delusions
Betrayed by my Lust
(I wish)
Strength — to be released from my demons
(I desire)
Wisdom — to forgive the past
— to forgive Me
Tłumaczenie tekstu piosenki
All that I ever wanted
- to understand my nightmares
Opętani przez moje lęki
Zdradzony przez moją dumę
Samotnie błąkałem się w najgłębszej ciemności
Seeking comfort from the vanity
Each time I escape The Real
Moja dusza umarła, umarła trochę bardziej
"Confronting the evil within"
Modlę się, by pojawił się mój anioł
Agonized whisper into the emptiness
Błaganie o zbawienie-zbawienie dla tego przeklętego umysłu
Słowa bez znaczenia
Touch without feeling
- Nie rozpoznałem własnej twarzy.…
Oczy, które kiedyś świeciły
- teraz wygaszony
/ Align = "Left" /
Sound of a tear falling down
W desperackiej godzinie samotności
To roztrzaskane serce
For it ' s relief — the relief it can not find
/ Align = "left" /
Pocałunek bez czułości
Obietnica bez zrozumienia
Miłość bez nadziei
- Nie pamiętam swojej opowieści.…
Zdradzony przez mój gniew
Zdradzony przez moje przekonania
Zdradzony przez moje urojenia
Zdradzony przez moją żądzę
(I wish)
Strength - to be released from my demons
(Pragnę)
Mądrość-przebaczenie przeszłości
- by mi wybaczyć.