Apocalyptica — Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace", wykonawca: Apocalyptica.
Tekst piosenki
All this lost souls gave a peace to heaven
And peace was like music that we’re needing like air
All this lost souls gave a peace to heaven
And peace was like reason that we’re neeeding to fight.
When world was alone in dark
It just needed to fight
It needed reason and some sparks.
When world was alone in dark
Needed break this anger inside
It needed kill disgrace side.
Passion, love was still away
People lived in their way,
But war like creeping snake.
Mean and upset wild war
Did destroy even last star
And it wanted more.
Chrous:
When life in world just started
People could destroy this hate inside
Their souls full of sinses.
When life in world just started
People could destroy this hate inside
Which have killed theirselfes.
When world was alone in dark
Needed break this anger inside
It needed kill disgrace side.
Souls full of pain
Souls full of fight
Souls full of rain
Souls full of light
Souls full of dark
Souls full of lie
Souls with one spark
Souls that won’t die
Souls full of true
Souls that run through
Things which they don’t need
Souls that like stars
Souls which desire
Souls full of wars
Souls are like fire.
All this lost souls gave a peace to heaven
And peace was like music that we’re needin like air
All this lost souls gave a peace to heaven
And peace was like reason that we’re neeeding to fight.
Chrous:
When life in world just started
People could destroy this hate inside
Their souls full of sinses.
When life in world just started
People could destroy this hate inside
Which have killed theirselfes.
Strong souls will break that mean war
Souls won’t leave a last chanse for the upset war
Gave a peace to heaven
And peace was like music that we’re needing like air
Like air.
Air.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te zagubione dusze dały pokój niebu
/ Pokój był jak muzyka, / której potrzebujemy jak powietrze.
Wszystkie te zagubione dusze dały pokój niebu
Pokój był powodem, dla którego musimy walczyć.
When world was alone in dark
Trzeba było walczyć.
Potrzeba było rozsądku i iskier.
When world was alone in dark
* Needed break this anger inside *
Trzeba było zabić hańbę.
Namiętności, miłości wciąż nie było
Ludzie żyli na ich drodze,
Ale wojna jest jak pełzający wąż.
Mean and disturbed wild war
Czy zniszczyć nawet ostatnią gwiazdę
I chciał więcej.
Chrous:
When life in world just started
Ludzie mogą zniszczyć tę nienawiść.
Ich dusze pełne grzechów.
When life in world just started
Ludzie mogą zniszczyć tę nienawiść.
Które zabiły samych siebie.
When world was alone in dark
* Needed break this anger inside *
Trzeba było zabić hańbę.
Souls full of pain
Souls full of fight
Souls full of rain
Souls full of light
Souls full of dark
Souls full of lie
Souls with one spark
Souls that won ' t die
Souls full of true
Souls that run through
Things which they don ' t need
Souls that like stars
Souls which desire
Souls full of wars
Dusze są jak ogień.
Wszystkie te zagubione dusze dały pokój niebu
/ Pokój był jak muzyka, / której potrzebujemy jak powietrze.
Wszystkie te zagubione dusze dały pokój niebu
Pokój był powodem, dla którego musimy walczyć.
Chrous:
When life in world just started
Ludzie mogą zniszczyć tę nienawiść.
Ich dusze pełne grzechów.
When life in world just started
Ludzie mogą zniszczyć tę nienawiść.
Które zabiły samych siebie.
"Strong souls will break that mean war"
/ Align = "left" /
Gave a peace to heaven
/ Pokój był jak muzyka, / której potrzebujemy jak powietrze.
Jak powietrze.
Powietrze.