Apocalyptica — S.O.S. (Anything But Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S. (Anything But Love)", wykonawca: Apocalyptica.
Tekst piosenki
Bound to your side, I’m trapped in silence
Just a possession
Is it sex or only violence
That feeds your obsession
You send me to a broken state
Where I can take the pain just long enough
Then I am numb
Then I just disappear
So go on, infect me Go on and scare me to death
Tell me I asked for it Tell me I’ll never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Does it feel good to deny
Hurt me with nothing
Some sort of sick satisfaction
You get from mindfucking
Oh stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That’s where you live
That’s where you breathe
So go on, infect me Go on and scare me to death
Dare me to leave you
Tell me I’d never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Without any faith
Without any light
Condemn me to live
Condemn me to lie
Inside I am dead
So go on, infect me Go on and scare me to death
I’ll be the victim
You’ll be the voice in my head
You could give me anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywiązany do twojego boku, jestem uwięziony w ciszy.
Just a possession
Czy to Seks czy tylko przemoc
To karmi Twoją obsesję.
Wysyłasz mnie do załamanego stanu.
Gdzie mogę znieść ból wystarczająco długo
Więc jestem zdrętwiała.
Potem znikam.
Więc dalej, zarażaj mnie dalej i strasz mnie na śmierć
Powiedz mi, że o to prosiłem powiedz mi, że nigdy nie zapomnę
You could give me anything but love
Anything but love
Does it feel good to deny
"Hurt me with nothing"
Some kind of sick satisfaction
You get from mindfucking
Oh stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
Tam mieszkasz.
Tam oddychasz.
Więc dalej, zarażaj mnie dalej i strasz mnie na śmierć
Dare me to leave you
Powiedz mi, że nigdy nie zapomnę
You could give me anything but love
Anything but love
Bez wiary
Bez światła
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Inside I am dead
Więc dalej, zarażaj mnie dalej i strasz mnie na śmierć
Ja będę ofiarą.
You ' ll be the voice in my head
You could give me anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love