Apocalyptica — The Unforgiven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unforgiven", wykonawca: Apocalyptica.
Tekst piosenki
New blood joins this Earth
And quickly he’s subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules
With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he’s known
A vow unto his own
That never from this day
His will they’ll take away easy
What I’ve felt, what I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never be, never see
Won’t see what might have been
What I’ve felt, what I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never free, never me
So I dub thee «Unforgiven»
They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He’s battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me
What I’ve felt, what I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never be, never see
Won’t see what might have been
What I’ve felt, what I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never free, never me
So I dub thee «Unforgiven»
So I dub thee «Unforgiven»
You labeled me, I’ll label you
So I dub thee «Unforgiven»
You labeled me, I’ll label you
So I dub thee «Unforgiven»
What I’ve felt, what I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never free, never me
So I dub thee «Unforgiven»
Tłumaczenie tekstu piosenki
New blood joins this Earth
I szybko jest opanowany.
Przez nieustanny ból hańby
Młody chłopak uczy się zasad
Z czasem dziecko przyciąga
Ten Chłosta zrobił źle
/ Align = "left" /
Młody człowiek walczy i walczy
A vow to his own
That never from this day
Jego wolę łatwo zabiorą.
What I 've felt, what I' ve known
"Never shined through in what I 've showed"
Never be, never see
Nie zobaczę, co mogło być.
What I 've felt, what I' ve known
"Never shined through in what I 've showed"
Never free, never me
Więc nazwałem cię " Unforgiven»
Poświęcają swoje życie
Za prowadzenie wszystkich swoich
Stara się zadowolić ich wszystkich.
Ten zgorzkniały człowiek
/ Align = "left" /
Ciągle walczy.
Tej walki nie może wygrać.
A tired man they see no longer cares
Starzec następnie przygotowuje
Umrzeć żałośnie
Ten staruszek to ja.
What I 've felt, what I' ve known
"Never shined through in what I 've showed"
Never be, never see
Nie zobaczę, co mogło być.
What I 've felt, what I' ve known
"Never shined through in what I 've showed"
Never free, never me
Więc nazwałem cię " Unforgiven»
Więc nazwałem cię " Unforgiven»
Ty oznakowałeś mnie, Ja ciebie.
Więc nazwałem cię " Unforgiven»
Ty oznakowałeś mnie, Ja ciebie.
Więc nazwałem cię " Unforgiven»
What I 've felt, what I' ve known
"Never shined through in what I 've showed"
Never free, never me
Więc nazwałem cię " Unforgiven»