Apocryphal Voice — Dry Sound Of Rusty Nothingness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dry Sound Of Rusty Nothingness", wykonawca: Apocryphal Voice.
Tekst piosenki
Tarnished in love.
Cleansed in rejection.
I find the old worn regret,
take it from closet and dress myself.
Chared… Glittering black.
Dry… No sound from these lips.
Blind… behind these eyes.
Free… to be numb.
Just choose in between,
from an oasis to another,
between pain or death… justice won’t tell.
The most relevant mystery:
Will they mourne or rejoice?
They must not be free.
Tell me, how to incarcerate?
Dignity… Fear…
Decrease… Grow inwards,
larger than dimensions.
No escape from me.
Black tempered rusty irony,
an armour of discomfort
forever worn, never out,
out of mind, out of world…
…anywhere alchemy is practiced,
turning gold back into ore.
No need to heal.
It’s time again to die
though I’m already dead.
Forget rebirth, forget prisons
… I’m dead, I’m dead… but it’s okay to be.
This cloth is heavy, but no need to move,
anymore, ever again, ever was.
Just don’t choose anything.
Go on. Dream on. Shame on. Pass on.
Pass the dream. Let the shame go,
go even further
until the point of pride…
Vanish.
Bliss is dead but dreaming.
Rather dead than awake.
My treasure, precious lids,
never open, just float forever…
…A warm river turns cold on contact with air.
With air the salt might erase a mind,
then no face makes expression.
Salute it…
…Just sof tand lbind before eyes.
Don’t tell me how you hurt,
I might defeat you,
if I care to really try…
…Try nothing. Salute the humility,
and gain enormous power…
…Power to grab your shadow
through obstacles as if we were apparition.
Never disappear completely.
Never complete death nor rebirth… just forget.
Someone always remembers something.
Choke… Evoke…
This is not a joke…
Never soak…
…Dry… Lungs implode.
No scream is as loud as a silent one.
Act real emotions.
Make them fear… Anyone.
Dry… Rusty irony…
Erase… Erase…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbrukana miłością.
Oczyszczony z odrzucenia.
I find the old weared regret,
weź to z szafy i ubierz się sam.
Chared ... lśniąca czerń.
Suchy ... Brak dźwięku z tych ust.
Ślepy ... za tymi oczami.
Wolny ... by być odrętwiałym.
Po prostu wybierz pomiędzy,
from an oasis to another,
między bólem a śmiercią ... sprawiedliwość nie powie.
Najistotniejsze zagadki:
Będą się śmiać czy radować?
Nie mogą być wolni.
Powiedz mi, jak uwięzić?
Godność ... Strach…
/ Align = "left" / ,
większe niż wymiary.
Nie uciekniesz ode mnie.
Rusty czarnogardły,
Zbroja dyskomfortu
Forever weared, never out,
out of mind, out of world…
... gdziekolwiek Alchemia jest praktykowana,
Zamiana złota z powrotem w rudę.
Nie trzeba się leczyć.
It ' s time again to die
chociaż już nie żyję.
Zapomnij o odrodzeniu, zapomnij o więzieniach
... Jestem martwy, jestem martwy... ale dobrze jest być.
Ta tkanina jest ciężka, ale nie musisz się ruszać.,
nigdy więcej.
Tylko niczego nie wybieraj.
No dalej. Śnij dalej. Wstydź się. Odpuszczam.
Spełnij marzenia. Let the shame go,
idź jeszcze dalej.
until the point of pride…
Zniknij.
Bliss jest martwa, ale śni.
Raczej martwy niż przytomny.
Mój skarb, drogocenne powieki,
never open, just float forever…
... Ciepła rzeka staje się zimna w kontakcie z powietrzem.
Z powietrzem sól może wymazać umysł,
wtedy żadna Twarz nie ma wyrazu.
Salute it…
... Po prostu sof tand I find before eyes.
Don ' t tell me how you hurt,
I might defeat you,
if I care to really try…
Niczego nie próbuj. Salute the pokora,
i zyskać ogromną moc…
/ Align = "left" /
przez przeszkody, jakbyśmy byli zjawami.
Nigdy nie znikaj całkowicie.
Nigdy kompletna śmierć, ani odrodzenie ... po prostu zapomnij.
Ktoś zawsze coś pamięta.
/ Align = "Left" / …
To nie jest żart.…
Nigdy nie mocz…
... Suche ... płuca implodują.
Żaden krzyk nie jest tak głośny jak cichy.
Zachowuj prawdziwe emocje.
Niech się boją ... kogokolwiek.
Sucha ... zardzewiała ironia…
Erase ... Erase…