Apollo 3 — Unsichtbar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsichtbar", wykonawca: Apollo 3.
Tekst piosenki
Strophe 1
Okay, die Typen auf die du so stehst sind fake
Sie wollen nicht wissen wie’s dir wirklich geht
Sie wollen nur wo du heute schläfst
Okay, vielleicht geh ich dir besser aus dem Weg
Weil jeder deiner Blicke Haken schlägt
Um jedes Stückchen Welt auf dem ich steh
Für dich bin ich Unsichtbar
Für dich bin ich Unsichtbar
Vielleicht check ich irgendwann wie ich dich vergessen kann und dann Treff ich
dich und du bist Unsichtbar für mich
Strophe 2
Okay, ich stell mir einfach vor wenn ich dich seh dass du auf Florian
Silbereisen stehst doch sogar dass fänd ich bei dir
Scheiße, sogar dass fänd ich okay
Ich schau dir einfach nicht mehr hinterher
Und fahr ganz einfach ohne dich ans Meer und red mir ein das dass das selbe wär
Für dich bin ich Unsichtbar
Für dich bin ich Unsichtbar
Vielleicht check ich irgendwann wie ich dich vergessen kann und dann Treff ich
dich und du bist Unsichtbar für mich
Unsichtbar für mein Augenlicht
Unsichtbar so wie ich für dich
Hoffentlich weißt du trotzdem dieses Lied ist nur für dich
Für dich bin ich Unsichtbar
Für dich bin ich Unsichtbar
Vielleicht check ich irgendwann wie ich dich vergessen kann und dann Treff ich
dich und du bist Unsichtbar für mich
Unsichtbar für mich
Vielleicht check ich irgendwann,
Dass ich dich nicht haben kann
Und dann treff ich dich
Und du bist unsichtbar für mich
(Dank an Jacky für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofa 1
W porządku, faceci, na których tak stoisz, są fałszywi
Nie chcą wiedzieć, jak się czujesz.
Oni po prostu chcą, gdzie śpisz dzisiaj
Dobra, może powinienem odejść od Ciebie.
Ponieważ każdy z Twoich spojrzeń uderza w haki
Wokół każdego kawałka świata, na którym stoję
Dla ciebie jestem niewidzialny.
Dla ciebie jestem niewidzialny.
Może w pewnym momencie sprawdzę, jak mogę cię zapomnieć, a potem się spotkam
ty i Ty jesteście dla mnie niewidzialni.
Strofa 2
Wyobrażam sobie, że jesteś na Florianie.
Srebrne żelazo jest nawet warte tego, co znajduję z Tobą
Cholera, nawet to, że nic mi nie jest
Po prostu już cię nie obserwuję.
I po prostu jedź nad morze bez Ciebie i powiedz mi, że to byłoby to samo
Dla ciebie jestem niewidzialny.
Dla ciebie jestem niewidzialny.
Może w pewnym momencie sprawdzę, jak mogę cię zapomnieć, a potem się spotkam
ty i Ty jesteście dla mnie niewidzialni.
Niewidzialny dla mojego wzroku
Niewidzialny jak ja dla Ciebie
Mam nadzieję, że i tak wiesz, że ta piosenka jest tylko dla Ciebie
Dla ciebie jestem niewidzialny.
Dla ciebie jestem niewidzialny.
Może w pewnym momencie sprawdzę, jak mogę cię zapomnieć, a potem się spotkam
ty i Ty jesteście dla mnie niewidzialni.
Niewidzialny dla mnie
Może kiedyś sprawdzę,
Że nie mogę cię mieć.
I wtedy spotkam się z Tobą.
I jesteś dla mnie niewidzialny.
(Dzięki Jackie za tekst)