Apollo 3 — Vampir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampir", wykonawca: Apollo 3.
Tekst piosenki
Ich schliesse meine Augen
Doch es hat keinen Sinn
Ich kann nicht mehr schlafen
Seitdem ich Dir begegnet bin
Es war in dem Moment
Kurz vor der Dmmerung
Als Du mir sagtest: geh
Frag einfach nicht, warum.
Doch Du hast mich schon infiziert.
Du machst mich zum Vampir
Denn ich kann nicht mehr schlafen
Machst mich zum Vampir
Gleich ist es Mitternacht, jeder Gedanke macht
Mich zum Vampir
Ich wandel durch die Straen
Machst mich zum Vampir
Wann bist Du wieder hier, wieder bei mir? Du machst mich zum Vampir.
Ich schaue in den Spiegel
Doch ich erkenn mich nicht
Und nur der blasse Vollmond
Ist Sonnenlicht fr mich
Die Kerzen geh’n nicht aus
Sie leuchten hell wie Du Und der Gedanke an Dich
Ich deck ich mich damit zu Denn Du hast mich schon infiziert.
Du machst mich zum Vampir
Und jeder Schatten wird
Zu einem Bild von dir
Du machst mich zum Vampir
Mit einem Kuss von dir
Denn du hast mich schon infiziert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy
Ale to nie ma sensu
Nie mogę już spać.
Odkąd cię poznałem.
Właśnie w tym momencie
Tuż przed zmierzchem
Kiedy powiedziałeś: idź
Tylko nie pytaj dlaczego.
Ale już mnie zaraziłaś.
Robisz ze mnie wampira.
Bo nie mogę już spać.
Uczynić mnie wampirem
Dokładnie o północy, każda myśl sprawia, że
Mnie do wampira
Błąkałem się po ulicach.
Uczynić mnie wampirem
Kiedy znowu tu jesteś, znowu ze mną? Robisz ze mnie wampira.
Patrzę w lustro.
Ale nie rozpoznaję siebie.
I tylko blada pełnia księżyca
Czy światło słoneczne jest dla mnie
Świece nie gasną
Świecą jasno jak ty, a myśl o Tobie
Zakrywam się tym, bo już mnie zaraziłeś.
Robisz ze mnie wampira.
I każdy cień będzie
Do obrazu Ciebie
Robisz ze mnie wampira.
Z pocałunkiem od Ciebie
Bo już mnie zaraziłeś.