Apoptygma Berzerk — Asleep or Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asleep or Awake", wykonawca: Apoptygma Berzerk.
Tekst piosenki
What’s with your head?
Controlled, dumbed down
Since your life began
They play us like fools
We sell out to be in
A «bread and circus"game
They dumbed us down and slowly…
Changed our thoughts
Now we believe in nothing
But never-ending wars
In which we’re all gonna lose
What’s going on, you’re sedated again?
Already wasted half your life
Stone cold hearted and arrogant
They teach «Ignorance is bliss»
They dumbed us down and slowly…
Changed our thoughts
Now we believe in nothing
But never-ending wars
In which we’re all gonna lose
Now I lay me down to rest
But I can’t get no sleep
It’s getting late, you still won’t listen
I’d better stay awake
They dumbed us down and slowly…
Changed our thoughts
Now we believe in nothing
But never-ending wars
In which we’re all gonna lose (ourselves)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co z twoją głową?
Kontrolowany, tępiony
Since your life began
Robią z nas głupców.
We sell out to be in
Gry "chleb i cyrk"
Ogłuszyli nas i powoli…
/ Align = "left" /
Now we believe in nothing
Ale niekończące się wojny
W którym wszyscy przegramy
Co się dzieje, znowu jesteś na środkach uspokajających?
Już zmarnowałeś połowę swojego życia.
Stone cold hearted and arogant
Uczą " ignorancja jest błogością»
Ogłuszyli nas i powoli…
/ Align = "left" /
Now we believe in nothing
Ale niekończące się wojny
W którym wszyscy przegramy
Now I lay me down To rest
Ale nie mogę spać.
Robi się późno, nadal nie słuchasz.
I ' d better stay awake
Ogłuszyli nas i powoli…
/ Align = "left" /
Now we believe in nothing
Ale niekończące się wojny
In which we ' re all gonna lose (ourselves)