Apoptygma Berzerk — Eclipse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclipse", wykonawca: Apoptygma Berzerk.
Tekst piosenki
As we dwell inside the safe zones that we’ve made
Where nothing but earthly pleasures seem to matter
The only light we see is from the screens
No will to feel or explore the forgotten dimensions
But some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky
(For a moment…)
Our selfish lives have made us all go blind
But one day we’ll awake by a bright light on the horizon
In one second every eye will see the same
And this blinding light will draw all our attention
But some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky (For a moment…)
But some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky
And some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
For the veby first time and it’s meant to be We’ll forget about ourselves and share the moment
(For a moment…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mieszkamy w bezpiecznych strefach, które stworzyliśmy
Gdzie tylko ziemskie przyjemności zdają się mieć znaczenie
Jedyne światło, które widzimy, pochodzi z ekranów.
Brak woli odczuwania i odkrywania zapomnianych wymiarów
Ale pewnego dnia ujrzymy wieczność
Gdy świat stoi w miejscu, na chwilę
I myślę, że będziemy tworzyć historię
Kiedy wszyscy połączymy ręce tylko po to, by oglądać niebo
(Przez chwilę…)
Nasze samolubne życie sprawiło, że oślepliśmy.
Ale pewnego dnia obudzimy się przy jasnym świetle na horyzoncie.
W jednej sekundzie każde oko zobaczy to samo.
A to oślepiające światło przyciągnie całą naszą uwagę
Ale pewnego dnia ujrzymy wieczność
Gdy świat stoi w miejscu, na chwilę
I myślę, że będziemy tworzyć historię
When we all join hands just to watch the sky (For a moment…)
Ale pewnego dnia ujrzymy wieczność
Gdy świat stoi w miejscu, na chwilę
I myślę, że będziemy tworzyć historię
Kiedy wszyscy połączymy ręce tylko po to, by oglądać niebo
Pewnego dnia ujrzymy wieczność
Gdy świat stoi w miejscu, na chwilę
Po raz pierwszy veby i tak miało być. zapomnimy o sobie i podzielimy się chwilą.
(Przez chwilę…)