Apoptygma Berzerk — Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow", wykonawca: Apoptygma Berzerk.
Tekst piosenki
Staring at the ceiling sorting out my thoughts
Weighing every word I want to say
Darkness fills the room, it’s closing in on us
The words all come out wrong again, I let you down
If I could just trust more I’d dare to speak the truth
Wish I could give one hundred percent
It’s sad and unfair, you too are suffering
When I’m the guilty you are the innocent
For way too long
I’ve been merely a shadow of my true self
I’m in despair
I’m beyond repair
A shadow hanging over me it clouds my mind
Preventing any sane thoughts to occur
A silhouette is cast on your side of the bed
Reminding me of what I have become
For way too long
I’ve been merely a shadow of my true self
I’m in despair
I’m beyond repair
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ważąc każde słowo, które chcę powiedzieć
Ciemność wypełnia pokój, zbliża się do nas
Znów źle zabrzmiały słowa, zawiodłem Cię.
Gdybym tylko mógł bardziej ufać, odważyłbym się mówić prawdę.
Szkoda, że nie mogę dać 100%.
To smutne i niesprawiedliwe, ty też cierpisz.
Kiedy ja jestem winny, ty jesteś niewinny.
"For way too long"
Byłem tylko cieniem mojego prawdziwego ja.
Jestem w rozpaczy.
Nie da się mnie naprawić.
A shadow hanging over me it clouds my mind
Zapobieganie wystąpieniu myśli przy zdrowych zmysłach
Sylwetka jest rzucana po twojej stronie łóżka
Przypominasz mi o tym, czym się stałem.
"For way too long"
Byłem tylko cieniem mojego prawdziwego ja.
Jestem w rozpaczy.
Nie da się mnie naprawić.