Apoptygma Berzerk — Suffer In Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suffer In Silence", wykonawca: Apoptygma Berzerk.
Tekst piosenki
I know I’ve messed things up By turning gold to stone
Because of my free will, I lied about it all the way
I need to forget, and make this tragic feeling go away
I never heard a word, a word of what you said
Too busy being selfish, I never learned the rules of life
It’s time to confess, and look you in the eyes
I need you to forgive, and make this tragic feeling go away
I know I lost
Please let me suffer in silence
I’ve said enough
Please help me hide from the ghost
from my past for a while.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że namieszałem, zamieniając złoto w kamień.
Z powodu mojej wolnej woli, kłamałem na ten temat przez całą drogę.
Muszę zapomnieć i sprawić, by to tragiczne uczucie odeszło.
Nigdy nie słyszałem ani słowa, ani słowa z tego, co powiedziałeś.
Zbyt zajęty byciem samolubnym, nigdy nie nauczyłem się zasad życia
Czas się przyznać i spojrzeć ci w oczy.
Musisz mi wybaczyć i sprawić, by to tragiczne uczucie odeszło.
Wiem, że przegrałem.
Proszę pozwól mi cierpieć w ciszy
Powiedziałem dość.
Proszę, pomóż mi ukryć się przed duchem.
z mojej przeszłości na jakiś czas.