Appassionante — Sete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sete", wykonawca: Appassionante.
Tekst piosenki
E ora te ne vai via cos? mentre ti vorrei ancora qui…
sei la felicit? solo di un’ora.
La presenza d? brividi, la tua assenza lascia lividi,
ragionassi un po' capirei che il tuo posto? solo stare l? con lei.
Ma ho sete di te che quando ci sei sai amarmi e nessun altro mai meglio di te…
sei per me l’acqua proibita per questa mia vita che ha sete di te degli occhi
tuoi che senza avere mai piet? spogliano i miei…
stai con me e non lasciarmi mai.
Quanta intimit? fra di noi, io so verit? che mai dirai…
quanto conta se quando vuoi non so trattenerti e torni l? da lei.
Ma ho sete di te che quando ci sei sai amarmi e nessun altro mai meglio di te,
sei per me l’acqua proibita per questa mia vita che bevo da te stretto su me violento e dolce quando vuoi
come tu sai…
stai con me e non lasciarmi mai.
E quanta sete ho in me da immagiare che succeder…
tornerai per non lasciarmi mai… mai.
(Grazie a francesco per questo testo)
(Grazie a Damiano Nincheri per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz wychodzisz? na razie chciałbym, żebyście nadal tu byli.…
ty jesteś felicit? tylko na godzinę.
Obecność d? dreszcze, twoja nieobecność pozostawia siniaki,
gdybym się trochę zastanowił, wiedziałbym, że to twoje miejsce? po prostu stać l? z nią.
Ale pragnę cię, że kiedy jesteś w pobliżu, możesz mnie kochać i nikt inny nie będzie lepszy od Ciebie…
jesteś dla mnie zakazaną wodą dla tego mojego życia, które pragnie Cię oczami
- nigdy nie jesteś Pete? rozbierają moje…
Zostań ze mną i nigdy mnie nie zostawiaj.
Ile intymności? tak między nami, czy znam prawdę? co ty na to?…
ile to ma znaczenia, jeśli kiedy chcesz, nie mogę cię powstrzymać i wrócić l? ona.
Ale pragnę cię, że kiedy jesteś w pobliżu, możesz mnie kochać i nikt inny nie będzie lepszy od Ciebie,
jesteś dla mnie zakazana Woda dla tego mojego życia, że piję od Ciebie mocno na mnie okrutny i słodki, kiedy chcesz
jak wiesz…
Zostań ze mną i nigdy mnie nie zostawiaj.
I ile pragnienia jest we mnie, aby wyobrazić sobie, co się stanie…
wrócisz, by nigdy... nigdy mnie nie zostawiaj.
(Dzięki Francesco za ten tekst)
(Dzięki Damiano Nincheri za poprawki)