Apres La Classe — Lu Sule, Lu Mare, Lu Jentu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lu Sule, Lu Mare, Lu Jentu", wykonawca: Apres La Classe.
Tekst piosenki
Contorni colorati sfumano in un cielo più blu
Dove la parola pace è nella mente dei più
Penisola fatta di sole e mare
Terra che in ogni momento è sempre pronta ad amare
Volti scuri come roccia
Misteri di una danza che cela spade nelle braccia
Cadenza ipnotica, stregati da questa terra magica
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
Guardo il cielo che trapuntato di stelle
Fa sfondo alla luna che ride e colora la pelle
Non puoi scordare le notti passate
Tra canti sfrenati, tra fuochi fatati e poi
Tanti insediamenti fin dai tempi grandi
Combattenti vanno a segnare
Il fato di questa terra,
Che a tutti fa sentire,
L’energia resa dai passati eventi.
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
CAPAREZZA:
come una cicca che s’attacca al tacco ti faccio dire :"Perbacco! E' Capa":
Sotto il tacco ecco Papa Rezza, soffia brezza fina, fragranza salentina sale
in cima e ragamuffina la rima e come arriva mi suona meglio di prima.
Salento in ogni punto della cartina, Salento, lo stile di vita che s’avvita e profuma, genuina fonte d’ispirazione, forte di emozione sopraffina.
Sole, mare e vento: combinazione una e trina.
Segui la religione dello «Stai Bene», tutti che zompano insieme,
sono il seme che darà piante buone, frutta che sa di sole, mare che sa di sale,
vento che abbraccia anime sole e genera una prole di prole.
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolorowe kontury znikają w błękitne niebo
Gdzie słowo świat w umysłach najbardziej
Półwysep od Słońca i morza
Ziemia, która zawsze jest gotowa kochać
Ciemne jak skała twarzy
Tajemnice tańca, który ukrywa miecze w rękach
Hipnotyczna kadencja, Zaczarowana przez tę magiczną krainę
Salentu Lu Sule Lu morze Lu jentu
Salentu Lu Sule Lu morze Lu jentu
Salentu Lu Sule Lu morze Lu jentu…
Patrzę na niebo pełne gwiazd.
Tworzy tło dla roześmianego Księżyca i plami skórę
Nie możesz zapomnieć minionych nocy
Wśród rozpieszczonych piosenek, wśród bajkowych ognisk, a następnie
Tak wiele osad z czasów wielkich
Zawodnicy rozstawieni
Losy tej ziemi,
Co każdy sprawia, że czujesz,
Energia przekazywana przez przeszłe wydarzenia.
Salentu Lu Sule Lu morze Lu jentu
Salentu Lu Sule Lu morze Lu jentu
Salentu Lu Sule Lu morze Lu jentu…
CAPAREZZA:
jak Tyłek przyklejony do pięty, zmuszam Cię do powiedzenia: "cholera! To Jest Capa":
Pod piętą oto Tata Rezza, wieje wiatr fina, zapach salentina sól
na górze i ragamuffina wierszyk i jak to przychodzi brzmi lepiej niż wcześniej.
Salento w każdym punkcie mapy, Salento, styl życia, który jest przykręcony i pachnie, autentyczne źródło inspiracji, silne emocje przytłaczają.
Słońce, morze i wiatr: połączenie jeden i Trina.
Podążaj za religią "wszystko w porządku", wszyscy razem,
to ziarno, które da dobre rośliny, owoce, które pachną słońcem, morze, które pachnie solą,
wiatr obejmujący dusze słońca i rodzący potomstwo.
Salentu Lu Sule Lu morze Lu jentu
Salentu Lu Sule Lu morze Lu jentu
Salentu Lu Sule Lu morze Lu jentu…