April Ethereal — The First Step Into The Unknown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Step Into The Unknown", wykonawca: April Ethereal.
Tekst piosenki
Seeing nothing, feeling nothing
You go in the dark, you feel your way
Eyes open, heart closed
Sorrow on the face, a tear on the cheek
You saw her that night
You did but you closed your eyes
The flame of your heart has dried the tear
The picture has revived in his memory
You walked through like a shadow of the night
The tear flew on the face
The heart started to beat harder
She followed you
Secrets of darkness you got to know
Seeing her against a background of the Moon
You confessed to your soul
That you want nothing else from life than that
Once you knew the meaning
Of wandering leading to the end
One glance gave you freedom
The moon was a witness of renewal
A dulled cry of joy
Quiet song to the Moon
He had the soul of the wood
She was the sense of his life
You stood and gazed
She was in front of you
The glitter of her eyes told you
That she already knew about that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie widzę, nic nie czuję
Idziesz w ciemnościach, czujesz swoją drogę
Oczy otwarte, serce zamknięte
Smutek na twarzy, łza na policzku
Widziałeś ją tamtej nocy.
Tak, ale zamknęłaś Oczy.
Płomień twego serca wyschł łza
Obraz ożył w jego pamięci
You walked through like a shadow of the night
Łza leciała na twarz
Serce zaczęło bić mocniej
Śledziła Cię.
Tajemnice ciemności musisz poznać
Widząc ją na tle księżyca
Wyznałeś swoją duszę.
Że nie chcesz niczego innego od życia niż to
Gdy już poznałeś znaczenie
Of wandering leading to the end
Jedno spojrzenie dało Ci wolność
Księżyc był świadkiem odnowy
A dulled cry of joy
Quiet song To The Moon
Miał duszę drewna
Była sensem jego życia.
Stałeś i patrzyłeś
Była przed tobą.
Blask jej oczu powiedział ci
Że już o tym wiedziała.