April March — Caribou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caribou", wykonawca: April March.
Tekst piosenki
Il est perdu le temps dÃ(c)jÃ
Où nous jouions toi et moi
Aux indiens dans la forêt
Nous avions construit dans les bois
Une cabane de bois
Où nous allions nous cacher
Tu allumais du feu pour nous
Tu t’appelais Caribou
Tu Ã(c)tais le roi des Sious
On faisait la chasse aux oiseaux
On descendait le ruisseau
Dans notre petit canot
Ensemble nous Ã(c)tions heureux
J’accorchais après nos jeux
Une plume à mes cheveux
On regardait le soir tomber
Et c'Ã(c)tait avec regret
Qu'Ã la maison on rentrait
Il est perdu le temps dÃ(c)jÃ
Où nous jouions toi et moi
Aux indiens dans la forêt
Et je le regrette le temps
Le temps de nos jeux d’enfants
Des indiens et des poupÃ(c)es
Qu’est devenu mon copain
Mon copain le chef indien
Qui me prenait par la main
Et quelques fois j’ai bien envie
Sur les sentiers de la vie
De revoir mon chef indien
Et quelques fois j’ai bien envie
Sur les sentiers de la vie
De revoir mon chef indien
Et quelques fois j’ai bien envie
Sur les sentiers de la vie
De revoir mon chef indien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stracił czas, definicja (c)i
1 graliśmy ty i ja
Indianie w lesie
Zbudowaliśmy w lesie
Drewniany domek
Mieliśmy się ukryć.
Rozpaliłeś dla nas ogień.
Nazywałeś się Karibu.
Milcz, królu Siuksów.
Polowaliśmy na ptaki.
Schodziliśmy strumieniem.
W naszej małej łodzi
Razem cieszymy się
Byłem zachwycony naszymi grami.
Pióro w moich włosach
Oglądałem wieczorem spaść
I to (C)było z żalem
Że wracaliśmy do domu.
Stracił czas, definicja (c)i
1 graliśmy ty i ja
Indianie w lesie
I żałuję tego czasu
Czas naszych zabaw dla dzieci
Indianie i pryszcze
Co się stało z moim chłopakiem
Mój kumpel indyjski szef kuchni
Który wziął mnie za rękę.
I kilka razy mam ochotę
Na Tropach życia
By znów zobaczyć mojego wodza indiańskiego.
I kilka razy mam ochotę
Na Tropach życia
By znów zobaczyć mojego wodza indiańskiego.
I kilka razy mam ochotę
Na Tropach życia
By znów zobaczyć mojego wodza indiańskiego.