April Smith and the Great Picture Show — Can't Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Say No", wykonawca: April Smith and the Great Picture Show.
Tekst piosenki
You got my number, I’m well aware
I’m just a sucker, darling, I declare
Oh I’m resigned, it’s just as well
I lose my senses, I’m defenseless
Under your spell
It does no good to resist your charms
I just come running back with open arms
You treat me mean, you hurt me so
I should have learned my lesson oh so long ago
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
I’d go but we both know I’d only turn right back around
Oh but I can’t say no to you
Every time I’m led astray
You’re all I think about when I’m away
You bait the hook, I always bite
Even when I try resist with all of my might
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
I’d go but we both know I’d only turn right back around
Oh but I can’t say no to you
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
I’d go but we both know I’d only turn right back around
I bet you think that you’re smart, don’t you
I bet you’re gonna trample my heart won’t you
Oh but I can’t say no to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz mój numer, jestem tego świadom.
Jestem tylko frajerem, kochanie, oświadczam
Och, Rezygnuję, to dobrze.
Tracę zmysły, jestem bezbronny.
Under your spell
Nie ma sensu opierać się twemu urokowi.
Wracam z otwartymi ramionami.
You treat me mean, you hurt me so
Powinienem dostać nauczkę tak dawno temu.
Zatrzasnąłeś te rzęsy, a moje biedne serce upadło.
Poszedłbym, ale oboje wiemy, że zawróciłbym.
Oh but I can ' t say no to you
Every time I ' m Ledray
Tylko o tobie myślę, gdy mnie nie ma.
Ty przynosisz przynętę, ja zawsze gryzę.
Nawet gdy próbuję się oprzeć z całej siły
Zatrzasnąłeś te rzęsy, a moje biedne serce upadło.
Poszedłbym, ale oboje wiemy, że zawróciłbym.
Oh but I can ' t say no to you
Zatrzasnąłeś te rzęsy, a moje biedne serce upadło.
Poszedłbym, ale oboje wiemy, że zawróciłbym.
Założę się, że myślisz, że jesteś mądry, prawda?
Założę się, że zdepczesz moje serce.
Oh but I can ' t say no to you