April Smith and the Great Picture Show — Drop Dead Gorgeous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop Dead Gorgeous", wykonawca: April Smith and the Great Picture Show.
Tekst piosenki
I’m a sucker for a pretty face
and you’re as pretty as they come
so what if the conversation
leaves me absolutely numb?
oh you’re so enchanting
when your mouth is closed
and with a mouth like that
who needs politics and prose
now i’m staring into those vacant eyes
trying to figure out if you’ve
understood a single word that i’ve said
is there anything going on in that pretty little head?
cause if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
a face that could launch a thousand ships
a smile so bright it could stop a train
won’t do you no good if you can’t
back it all up with the brains
now i’m staring into those vacant eyes
trying to figure out if you’ve
understood a single word that i’ve said
is there anything going on in that pretty little head?
cause if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
baby don’t change on account of me cause i like em pretty but i need em quick and witty
and if that’s the best of ya, if there and nothing to the rest of ya
a pretty face is all you’ll ever be to me
and i’m staring into those vacant eyes
trying to figure out if you’ve
understood a single word that i’ve said
is there anything going on in that pretty little head?
cause if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam słabość do ładnej buźki.
# and you ' re as pretty as they come #
co z tego, że rozmowa
kompletnie mnie odrętwiała?
jesteś taki Czarujący.
kiedy usta są zamknięte
i z takimi ustami
who needs politics and prose
teraz wpatruję się w te puste oczy.
staram się dowiedzieć, czy
zrozumiałem jedno słowo, które powiedziałem
czy coś się dzieje w tej ślicznej główce?
bo jeśli jesteś po prostu drop dead gorgeous
powinieneś po prostu zdechnąć.
twarz, która może wystrzelić tysiąc statków
a smile so bright it could stop a train
nic ci to nie da, jeśli nie możesz.
/ align = "left" /
teraz wpatruję się w te puste oczy.
staram się dowiedzieć, czy
zrozumiałem jedno słowo, które powiedziałem
czy coś się dzieje w tej ślicznej główce?
bo jeśli jesteś po prostu drop dead gorgeous
powinieneś po prostu zdechnąć.
baby don ' t change on because i like em pretty but i need em quick and witty
i jeśli to jest najlepsze z was, jeśli tam i nic dla reszty z was
Ładna buźka jest wszystkim czym kiedykolwiek będziesz dla mnie
i wpatruję się w te puste oczy
staram się dowiedzieć, czy
zrozumiałem jedno słowo, które powiedziałem
czy coś się dzieje w tej ślicznej główce?
bo jeśli jesteś po prostu drop dead gorgeous
powinieneś po prostu zdechnąć.
if you ' re just drop dead gorgeous
powinieneś po prostu zdechnąć.