April Wine — Cats Claw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cats Claw", wykonawca: April Wine.
Tekst piosenki
She huh, living in a cat’s claw mind
Hoping you like what you find
But you’d better take it real slow
So many things you don’t know
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That’s the hold you have over me Woman won’t you please set me free
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go Strange love, torn between the heart and the soul
Laughing while the body grows cold
Somewhere that I should never be Woman won’t you please let me be Free me, from the darkness here underground
Screaming but I can’t hear a sound
Drowning in the pleasures of pain
I can’t see the sky, for the rain
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no Reaching for the sun to come and take me home
Sitting in a chair and sinking like a stone
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That’s the hold you have over me Woman won’t you please set me free
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyje w umyśle kota pazurem.
/ Align = "left" /
Ale nie śpiesz się.
So many things you don ' t know
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
To jest to, co masz nade mną kobieto czy nie uwolnisz mnie proszę
* You took me higher than I ever wanted to go * * you took me higher than any man should ever hope to go * * Strange love, torn between the heart and the soul *
Śmiejąc się, gdy ciało stygnie
Gdzieś, gdzie nigdy nie powinnam być kobietą, proszę, pozwól mi się uwolnić od ciemności tutaj pod ziemią.
Krzyczy, ale nic nie słyszę.
Tonący w przyjemnościach bólu
I can ' t see the sky, for the rain
/ Zabrałeś mnie wyżej, / niż kiedykolwiek chciałem iść, / zabrałeś mnie wyżej, / niż ktokolwiek inny / powinien mieć nadzieję pójść, / o nie sięgając po słońce, / by przyjść i zabrać mnie do domu.
Siedząc na krześle i tonąc jak kamień
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
To jest to, co masz nade mną kobieto czy nie uwolnisz mnie proszę
/ Zabrałeś mnie wyżej, / niż kiedykolwiek chciałem, / zabrałeś mnie wyżej, / niż jakikolwiek człowiek / powinien mieć nadzieję pójść, / o nie.