April Wine — Enough Is Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enough Is Enough", wykonawca: April Wine.
Tekst piosenki
Always so keen, in a big black fleur de lys
Had too much competition, in a limousine
Everybody got to him, and he finally had to make a show
And no one could believe him, and he still doesn’t know
Girl you fill me up, until I’ve had enough
Girl you fill me up, can’t you see that
You’re my girl, and enough is enough
Baby, you’re my girl, and enough is enough
So we went down through the streets, and we never even saw a fight
We had one look corner to corner, and we called it a night
So I said we best get ready, cause we really didn’t wanna phone
He said, I must be some kind of a fool girl, are you puttin' me on You fill me up, until I get enough
Oh girl you fill me up, can’t you see that
You’re my girl, and enough is enough
Baby, you’re my girl, and enough is enough
You’re my girl, and enough is enough
Baby, you’re my girl, and enough is enough
So we went on through the gate, and it sure enough caused a scene
He said, one chance to make it on the silver screen
So we worked all day and night, tryin' to make it to the 4 state line
He said, baby you can stay tomorrow, we can have us a time
Oh girl you fill me up, until I’ve had enough
Oh girl you fill me up, can’t you see that
You’re my girl, and enough is enough
Baby, you’re my girl, and enough is enough
You’re my girl, enough is enough
Baby, you’re my girl, and enough is enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze taki chętny, w wielkim czarnym fleur de lys
Miał za dużo konkurencji, w limuzynie
Wszyscy się do niego dobrali, a on w końcu musiał zrobić show.
I nikt nie mógł mu uwierzyć, a on wciąż nie wie
Girl you fill me up, until I ' ve had enough
Girl you fill me up, can ' t you see that
Jesteś moją dziewczyną, i dość tego.
Baby, you ' re my girl, and enough is enough
Więc poszliśmy na ulicę, i nigdy nie widzieliśmy walki.
Mieliśmy jedno spojrzenie od rogu do rogu, i nazwaliśmy to nocą
Więc powiedziałem, że lepiej się przygotujmy, bo naprawdę nie chcieliśmy dzwonić.
Powiedział, że muszę być jakąś głupią dziewczyną.
Oh girl you fill me up, can ' t You see that
Jesteś moją dziewczyną, i dość tego.
Baby, you ' re my girl, and enough is enough
Jesteś moją dziewczyną, i dość tego.
Baby, you ' re my girl, and enough is enough
Więc przeszliśmy przez bramę, i to na pewno spowodowało scenę
Powiedział, że jedna szansa, by trafić na srebrny ekran.
Więc pracowaliśmy cały dzień i noc, próbując dostać się do 4 state line
Powiedział, kochanie możesz zostać jutro, możemy mieć czas
Oh girl you fill me up, until I ' ve had enough
Oh girl you fill me up, can ' t You see that
Jesteś moją dziewczyną, i dość tego.
Baby, you ' re my girl, and enough is enough
Jesteś moją dziewczyną, wystarczy już
Baby, you ' re my girl, and enough is enough