April Wine — It Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Hurts", wykonawca: April Wine.
Tekst piosenki
It’s all a matter of trust, admit it You can’t take it if you’re lyin' down
Your eyes open with the talk of commitment
Gotta tell you girl, it’s breakin' my heart
Has been right from the start
I’m feelin' alone, it’s takin' my breath away
And while I’ll admit that it’s out of control
All by myself, I just fade away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
Another night, another bad situation
At this moment, I can’t tell you why
It’s all true, you go back in your position
I’ll say it straight girl, you’re breakin' my back
I turn right 'round that track, I’m headin' for home
It’s takin' my breath away
I never lost sight from the moment we touched
Baby I saw it, I just looked away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way
It hurts, yeah, when you play the fool
It hurts when you fall in love, huh
It hurts, It’ll break you in two
It hurts you when you’ve had enough, alright
Ooh yeah, this could go on forever
Until there’s no one to blame baby
We all make mistakes, tell the truth girl
It’s breakin' my heart
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, yeah you got it made
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, cause it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko kwestia zaufania, przyznaj, że nie możesz tego znieść, jeśli kłamiesz.
Twoje oczy otwierają się rozmową o zaangażowaniu.
Muszę ci powiedzieć dziewczyno, to łamie mi serce
Od samego początku
I 'm feelin' alone, it 's takin' my breath away
Przyznam, że to wymknęło się spod kontroli.
Całkiem sam, po prostu znikam
Turn me 'round, don' t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me ' round, you got it made
Breakin 'my heart, you come' round every day
Somethin 'for nothin', it turns out that way, and it hurts
Kolejna noc, kolejna zła sytuacja
W tej chwili, nie mogę ci powiedzieć dlaczego
To wszystko prawda, wracasz na swoje miejsce.
I 'll say it straight girl, you 're breakin' my back
I turn right 'round that track, I' m headin ' for home
# It 's takin' my breath away #
Nigdy nie straciłem wzroku od chwili, gdy się dotknęliśmy.
Baby I saw it, I just looked away
Turn me 'round, don' t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me ' round, you got it made
Breakin 'my heart, you come' round every day
Somethin 'for nothin', it turns out that way
It hurts, yeah, when you play the fool
To boli kiedy się zakochujesz, huh
To boli, złamie Cię na pół.
Boli cię, gdy masz dość.
Ooh yeah, this could go on forever
Dopóki nie będzie nikogo, kto mógłby winić dziecko.
Wszyscy popełniamy błędy, mów prawdę dziewczyno
It 's breakin' my heart
Turn me 'round, don' t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me ' round, yeah you got it made
Turn me 'round, don' t walk away
Tie me down, cause it turns you on Spin me ' round, you got it made
Breakin 'my heart, you come' round every day
Somethin 'for nothin', it turns out that way, and it hurts