April Wine — Strange Kind of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Kind of Love", wykonawca: April Wine.
Tekst piosenki
Mystery woman, you play at night
Under darkness, you make everything alright
You wave your magic, and I’m in your spell
It may be trouble, but it’s too soon to tell
I’ll go out the back door, if only I could
Baby, you’ve been up to no good
It’s a strange kind of love (strange love), that’s leadin' me on Maybe I’ll just hang out till dawn
It’s a strange love, but it’s feelin' so right
Maybe I should stay here tonight
It’s a strange kind of lovin', alright
Call me, what you will
Say I must be crazy, to be addicted to the thrill
Of a mystery woman, with eyes of fire
Feelin' hopeless as the flames just grow higher
The other side of midnight, shadows dancing aglow
It’s a place, where no man should go It’s a strange kind of love (strange love), that’s leadin' me on Maybe I’ll just hang out till dawn, yeah
It’s a strange love, but it feels so right
Maybe I should stay here tonight
It’s a strange kind of lovin', alright, strange kind of love
I don’t need trouble, gettin' in my way
I got this feelin', that I should turn and walk away
You’re an evil spirit, that’s what you are
And I’m afraid you’re gonna take things too far
You’re tryin' to tell me somethin' babe, my mind’s in a haze
Excuse me, but I can’t look away
Strange love, that’s leadin' me on Maybe I’ll just hang out till dawn
It’s a strange love, but it’s feelin' so right
Maybe I should stay here tonight
It’s a strange love, but I’m under your spell
Baby I just can’t turn away
A strange love, ooh, but it’s feelin' so right
Mabye I should leave here tonight
A strange kind of lovin', alright
A strange kind of love
A strange kind of love
A strange kind of love, yeah
A strange kind of love
A strange kind of love, baby
You’re a strange kind of love, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tajemnicza kobieto, grasz w nocy
W ciemności wszystko jest w porządku.
Machasz swoją magią, a ja jestem w Twoim zaklęciu
To może być kłopot, ale jest za wcześnie, by powiedzieć
Wyjdę tylnymi drzwiami, gdybym tylko mógł.
Baby, you ' ve been up to no good
It' s a strange kind of love (strange love), that 's leadin' me on Maybe I ' ll just hang out till dawn
It 's a strange love, but it 's feelin' so right
Może powinienem tu zostać na noc.
It 's a strange kind of lovin', alright
Nazywaj mnie, jak chcesz.
Say I must be crazy, to be addicted to the thrill
Tajemniczej kobiety z oczami ognia
Feelin ' hopeless as the flames just grow higher
"The other side of midnight, shadows dancing aglow"
It' s a place, where no man should go It 's a strange kind of love (strange love), that 's leadin' me on Maybe I ' ll just hang out till dawn, yeah
It ' s a strange love, but it feels so right
Może powinienem tu zostać na noc.
It 's a strange kind of lovin', alright, strange kind of love
I don 't need trouble, gettin' in my way
I got this feelin', that I should turn and walk away
Jesteś złym duchem, tym właśnie jesteś.
I obawiam się, że posuwasz się za daleko.
You 're tryin' to tell me somethin 'babe, my mind' s in a haze
Przepraszam, ale nie mogę odwrócić wzroku.
Strange love, that 's leadin' me on Maybe I ' ll just hang out till dawn
It 's a strange love, but it 's feelin' so right
Może powinienem tu zostać na noc.
To dziwna miłość, ale jestem pod twoim urokiem
Baby I just can ' t turn away
A strange love, ooh, but it 's feelin' so right
Mabye powinienem stąd wyjść dziś wieczorem.
A strange kind of lovin', alright
A strange kind of love
A strange kind of love
A strange kind of love, yeah
A strange kind of love
A strange kind of love, baby
"You' re a strange kind of love, yeah"