April — If I Keep My Heart Out Of Sight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Keep My Heart Out Of Sight", wykonawca: April.
Tekst piosenki
If I keep on talking now, I’ll only start repeating myself and all I can say is I love you, I love you, I love you, I love you.
If I slip and tip my hand, I’m certain to scare you away, then what would I say?
I’d be hurting, I’m certain, I’d be uncool to let you know that you’re the one,
the fool who jumped the gun.
Cause I’ve been advised by other guys you’ve left behind,
your good byes are somewhat unrefined.
But if I play my role just right, tonight could be my lucky night and you could
be mine.
If I present it to you with a flower in the moonlight, shiny and new,
well, you couldn’t say no tonight, if I keep my heart out of sight.
If I play my role just right, tonight could be my lucky night and you could be mine.
If I present it to you with a flower in the moonlight, shiny and new,
well, you couldn’t say no tonight, if I keep my heart out of sight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie przestanę mówić, zacznę się powtarzać i powiem tylko, że cię kocham, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Jeśli się poślizgnę i przechylę rękę, jestem pewien, że cię odstraszę, to co bym powiedział?
Będę cierpiał, jestem pewien, że nie będę cool, aby dać Ci znać, że jesteś jedynym,
głupiec, który się pospieszył.
Bo zostałem poinformowany przez innych facetów, których zostawiłeś.,
Twoje pożegnania są w pewnym sensie niewykończone.
Ale jeśli dobrze odegram swoją rolę, dziś może być moja szczęśliwa noc, a Ty możesz
bądź moja.
Jeśli dam ci go z kwiatem w świetle księżyca, lśniącym i nowym,
nie odmówisz, jeśli będę trzymał serce z dala od oczu.
Jeśli dobrze odegram swoją rolę, dziś może być moja szczęśliwa noc, a Ty możesz być moja.
Jeśli dam ci go z kwiatem w świetle księżyca, lśniącym i nowym,
nie odmówisz, jeśli będę trzymał serce z dala od oczu.