Apulanta — Itkeväthän enkelitkin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Itkeväthän enkelitkin", wykonawca: Apulanta.
Tekst piosenki
Hei tyttö tarvitsen sua niin
Kun maailma hukkuu kyyneliin
Mua pahat silmät tuijottaa
Kun öisin tyynyyn painan pään
Sun kuvas mielessäni nään
Nuo kasvot vie mut alaspäin, alaspäin
Itkeväthän enkelitkin
Ehkä minäkin saan
Poikarukka kyyneleitä vuodattaa
Itkeväthän prinsessatkin
Se mua ees lohduttaa
Jossakin on joku joka
Kohtaloni puolittaa
Nyt oon niin yksin yksin
Yksin tässä maailmassa
Jossa yksinäisten on niin vaikee olla
Mä tahdon kauas kauas pois
Kauas kauas jonnekin
Olla kanssas kahdestaan
Maailmalla on kylmä
Tekee mieli juosta karkuun
Mennä piiloon jonnekin’syliin lämpimään
Ei tartte olla yksin
Huomisen voin unohtaa
Itkeväthän enkelitkin
Ehkä minäkin saan
Poikarukka kyyneleitä vuodattaa
Itkeväthän prinsessatkin
Se mua ees lohduttaa
Jossakin on joku joka
Kohtaloni puolittaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, dziewczyno, naprawdę cię potrzebuję.,
Kiedy świat tonie we łzach.
Patrzę na złe oczy,
Kiedy kładę głowę na poduszce w nocy,
Twoje zdjęcie jest w mojej głowie.,
Ta twarz doprowadza mnie do szału.
Anioły też płaczą?
Może ja też to dostanę.
Biedny chłopiec, łzy rzucają
Nawet płaczące księżniczki,
Które mnie nie pocieszą.
Gdzieś jest ktoś.,
Kto podziela moje przeznaczenie.
Teraz jestem taka samotna.
Sam na tym świecie,
Gdzie samotni ludzie są tak trudni.
Chcę daleko,
Daleko, daleko, gdzie-
Być z tobą sam na sam.
Świat jest zimny,
Chcę uciec.
Schowaj się gdzieś na kolanach,
Nie jesteś sama.
Jutro mogę zapomnieć.
Anioły też płaczą?
Może ja też to dostanę.
Biedny chłopiec, łzy rzucają
Nawet płaczące księżniczki,
Które mnie nie pocieszą.
Gdzieś jest ktoś.,
Kto podziela moje przeznaczenie.