Apulanta — Maanantai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maanantai", wykonawca: Apulanta.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Maanantai
Niin kirjoitin liikaa eilen taas
kirjoitin sulle uudestaan
pitäisi muistaa uskaltaa
pitäisi muistaa yrittää
raha kai aina ratkaisee
odotus viimein palkitsee
lajinsa parhaat selviytyy
kun maailma toisin järjestyy
tie pelastaa
tie pelastaa jos uskaltaa
tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai
on liian helppo olla onnellinen
minä tiedän kyllä sen, minä tiedän kyllä sen
miltä tuntuu
niin apina tahtoi sinutkin
apina vei sut kuitenkin
ketä sun kuulin huutavan
tuuli saa lahjan kalleimman
en halunnut muuta kuin kaiken
kivestä tehdyn kauluksen
ja sehän on luonnollinen syy
ja lopulta kaikki järjestyy
tie pelastaa
tie pelastaa jos uskaltaa
tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
maanantai…
maanantai ei ollut taaskaan kaikkein armeliain
on turha koittaa olla onnellinen
minä tiedän kyllä sen, minä tiedän kyllä sen
miltä tuntuu
tie pelastaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Poniedziałek,
Więc napisałem zbyt wiele wczoraj ponownie.
Znowu do ciebie napisałem.
nie zapomnij zaryzykować.
nie zapomnij spróbować,
Myślę, że to zawsze pieniądze.
czekanie w końcu nagrodzi
najlepsze w swoim rodzaju, przetrwa,
kiedy świat się zmieni,
sposób na uratowanie
droga do zbawienia, jeśli się odważysz.
droga do zbawienia, jeśli zmienisz kierunek,
Poniedziałek znowu nadejdzie zbyt wcześnie, Kai,
zbyt łatwo jest być szczęśliwym.
Wiem o tym, wiem o tym.
jaki
Małpka też cię chciała.
małpa i tak cię zabrała.
na kogo słyszałeś krzyki?
wiatr dostaje najdroższy prezent.
wszystko, czego chciałem, było wszystkim.
kołnierz z kamienia-
to naturalna przyczyna.
i w końcu wszystko będzie dobrze.
sposób na uratowanie, sposób na uratowanie,
sposób na uratowanie, jeśli się odważysz.
droga do zbawienia, jeśli zmienisz kierunek
W poniedziałek...
Poniedziałek znowu nie był najbardziej miłosierny,
nie ma sensu próbować być szczęśliwym.
Wiem o tym, wiem o tym.
jak to jest-
ratować...