Apulanta — Pahempi Toistaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pahempi Toistaan", wykonawca: Apulanta.
Tekst piosenki
Kumpikaan meistѓ¤ ei oo eikѓ¤ ollut kultaa
Vaikka me niin annettiin olettaa
Ei huomattu lainkaan
Et kuinka ollaan velkaa
Kuin vasta nyt kun nenѓ¤ѓ¤
Siihen painetaan
Kumpikin toistaan paremmin
Tiesi jokaisen vaiheen
Kumarrettiin kuvaa peilissѓ¤
Pahempi toistaan kumpikin on Ja kuinka nyt ne tappaa toisiaan
Sokeina toistaa lausetta samaa
Kuinka ne on tѓ¤ssѓ¤ oikeessa
Rumempi toistaan kumpikin teko
Eikѓ¤ niitѓ¤ tekemѓ¤ttѓ¶miksi saa
Eikѓ¤ ne huomaa kumpikin on Vain pahempi toistaan
Varmoina voimasta ja niin helvetin ylpeet
ilmeet kasvoilla me kaaduttiin
Synnytѓ¤ uudestaan
Ei muuta kuin lauluissa
Kun jokaiselle jѓ¤ѓ¤
Laskut huveistaan
Kuningas ilman valtikkaa kuin on kuningatarkin
Vielѓ¤ kumartavat peileilleen
Pahempi toistaan kumpikin on Ja kuinka nyt ne tappaa toisiaan
Sokeina toistaa lausetta samaa
Kuinka ne on tѓ¤ssѓ¤ oikeessa
Rumempi toistaan kumpikin teko
Eikѓ¤ niitѓ¤ tekemѓ¤ttѓ¶miksi saa
Eikѓ¤ ne huomaa kumpikin on Vain pahempi toistaan
Katkeemaan ei sitѓ¤ mitenkѓ¤ѓ¤n saa
Turhempaa ei oo olemassakaan
Huomaa vaan kun joku sanoo jotain sellaista
Mitѓ¤ kuulla haluaa
Ei haittaa onko edes tottakaan
Oikeuttaa kalleintansa tuhlaamaan
Pahempi toistaan kumpikin on Ja kuinka nyt ne tappaa toisiaan
Sokeina toistaa lausetta samaa
Kuinka ne on tѓ¤ssѓ¤ oikeessa
Rumempi toistaan kumpikin teko
Eikѓ¤ niitѓ¤ tekemѓ¤ttѓ¶miksi saa
Eikѓ¤ ne huomaa kumpikin on Vain pahempi toistaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani ja, ani ja nie byliśmy złotymi,
Chociaż mogliśmy założyć,
Czego w ogóle nie zauważyliśmy,
Jak jesteśmy winni pieniądze,
Niż teraz, gdy na nosie
Są odciśnięte.
Obaj są lepsi od siebie nawzajem
Wiedział, że każdy krok
Skłonny do obrazu w lustrze,
Gorsze od siebie i jak teraz zabijają się nawzajem
Ślepy, aby powtórzyć to samo zdanie,
Jak oni mają rację.
Brzydsze od siebie
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
I zauważają, że obaj są tylko gorsi od siebie,
Pewni siły i tak dumni z piekła.
mimika, którą upadliśmy,
Urodziła ponownie.
Nic oprócz piosenek,
Kiedy dla każdego J
Rachunki za ich zabawę.
Król bez berła jako królowa,
Wciąż kłania się swoim lustrom.
Gorsze od siebie i to, i to, jak teraz zabijają się nawzajem
Ślepi, aby powtórzyć to samo zdanie,
Jak oni mają rację.
Brzydsze od siebie
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
I zauważają, że oba są gorsze od siebie nawzajem,
Nie możesz ich złamać.
Nie ma nic bardziej bezsensownego,
Po prostu zauważ, kiedy ktoś mówi coś takiego.
To, co chcesz usłyszeć.,
Nie ma znaczenia, czy się do tego przyzwyczaisz.,
Daje Ci prawo do wydawania pieniędzy.
Gorsze od siebie i to, i to, jak teraz zabijają się nawzajem
Ślepi, aby powtórzyć to samo zdanie,
Jak oni mają rację.
Brzydsze od siebie
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
I zauważają, że obaj są tylko gorsi od siebie.