AqME — A chaque seconde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A chaque seconde", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
D’un seul coup sans prévenir une évidence
Elle se tient là si proche de moi
À chaque pas je sens battre de plus en plus
Mon coeur si fort qu’elle peut l’entendre
Chaque battement qui rugit que pour elle
Sans qu’elle sache
Mes sentiments mais est-ce bien ça?
Comme si à chaque seconde
Je succombais à tort
Comme si rien d’autre au monde
Me paraissait si fort
Si magique si facile si périlleux
Pour lui dire les troubles qui me hantent
Elle sourit me regarde et m’aime peut-être
Je l’espère… Je laisse faire
Comme elle veut
C’est elle qui prendra mon âme et ma vie
Je n’espère plus je n’attends plus
Et si fragile x2
Et si fragile
Me paraissait si fort
Et si fragile
Je ne crois plus au destin
Je ne crois plus en rien
Tant de fois j’ai souffert
… En vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za jednym zamachem bez ostrzeżenia oczywistego
Stoi tak blisko mnie.
Z każdym krokiem czuję, jak bije coraz więcej
Moje serce jest tak silne, że może go usłyszeć
Każde uderzenie, które ryczy, że dla niej
Nie wiedząc,
Moje uczucia, ale czy to prawda?
Jakby z każdą sekundą
Uległem przez pomyłkę
Jakby nic więcej na świecie
Wydawało mi się, że tak bardzo
Tak magiczne, tak łatwe, tak niebezpieczne
Aby powiedzieć mu o zmartwieniach, które mnie nawiedzają
Uśmiecha się, patrzy na mnie i może mnie kocha
Mam nadzieję ... pozwolę ci to zrobić.
Jak ona chce
To ona zabierze moją duszę i moje życie.
Mam nadzieję, że już nie czekam
I tak kruche X2
I tak kruche
Wydawało mi się, że tak bardzo
I tak kruche
Nie wierzę już w przeznaczenie.
Już w nic nie wierzę.
Tyle razy cierpiałem.
… Na próżno